Vertaling van "his fellow executive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

in his executive capacity
dans l'exercice de sa compétence exécutive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We would urge Mr Bini Smaghi to join his fellow Executive Board members in upholding these principles.
Nous encourageons M. Bini Smaghi à se joindre à ses collègues du directoire pour défendre ces principes.

His former executive assistant, Denise Tremblay, received a five year term; former Liberal MP, Charlie Power, won the lottery with a seven year term; while fellow Liberal MP, Ian Murray, got himself a five year appointment.
Son ancienne chef de cabinet, Denise Tremblay, a obtenu un mandat de cinq ans; l’ancien député libéral, Charlie Power, a gagné la loterie avec un mandat de sept ans tandis que Ian Murray, un autre député libéral, a obtenu une nomination pour cinq ans.

Passionate about politics and eager to serve his fellow citizens, Jean-François had decided to get involved in the executive board of the Association du Bloc québécois de Verchères—Les-Patriotes as a youth representative, before briefly dabbling in municipal politics in Ste-Julie during the 2000 elections.
Passionné de politique et désireux de servir ses concitoyennes et concitoyens, Jean-François avait décidé de s'impliquer activement au sein du conseil exécutif de l'Association du Bloc québécois de Verchères—Les-Patriotes, à titre de représentant jeune, avant de faire une brève incursion sur la scène municipale julievilloise, lors des élections de 2000.

It protects society from someone who has already demonstrated capital disregard for his fellow man, and it serves as a reasonable alternative to those who want to see the perpetrator executed by the state for his crime.
Elle protège la société contre un individu qui a déjà montré un énorme mépris pour ses semblables, et cela constitue une solution de rechange raisonnable pour ceux qui veulent voir l'État exécuter l'auteur du crime.

Mrs. Francine Lalonde (Mercier, BQ): Mr. Speaker, on February 15, 1839, Chevalier De Lorimier and five of his fellow Patriots were executed for wanting democracy to be fully exercised in the colony of Lower Canada.
Mme Francine Lalonde (Mercier, BQ): Monsieur le Président, le 15 février 1839 furent exécutés, à Montréal, le patriote Chevalier De Lorimier et quatre de ses compagnons, pour avoir voulu le plein exercice de la démocratie dans la colonie de Bas-Canada.