Traduction de «his fellow peers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

elected by his peers
élu par ses pairs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This vote without debate does not permit speeches and thus does not permit the Member concerned to express himself before his peers, before his fellow Members.
Ce vote sans débat ne permet pas des interventions et ne permet pas, de ce fait, au député concerné de s’exprimer devant ses pairs, devant les députés que nous sommes.

Mr. Speaker, on June 24, my colleague, the member for Brome—Missisquoi, was named an honorary fellow by his Royal Architectural Institute of Canada peers.
Monsieur le Président, le 24 juin dernier, mon collègue et député de Brome—Missisquoi a été nommé Fellow honoraire par ses pairs de l'Institut royal d'architecture.

The person who reached out to him and started him on his road to recovery was a peer, a fellow soldier in uniform, who called him aside one day and said, “Stéphane, there's something desperately wrong here; you're not the same person.
La personne qui lui a tendu la main et qui l'a mis sur la bonne voie pour qu'il se rétablisse est un pair, un compagnon d'armes, qui l'a pris de côté un jour et lui a dit: « Stéphane, il y a quelque chose qui va désespérément mal; tu n'es plus le même homme.

It was brought forward by a constituent who consulted with his fellow peers.
Elle a été élaborée par un électeur qui a consulté ses pairs.

He is respected by his fellow officers, revered by his cadets-I know because I am one of them-and known to his peers to be knowledgeable, fair and impartial in mediation.
Respecté par ses collègues et vénéré par ses cadets-je le sais, parce que je suis l'un d'entre eux-il est reconnu pour être un médiateur bien informé, juste et impartial.