Vertaling van "his friend nigel " (Engels → Frans) :

His friend Nigel Wright, and we all know Nigel Wright is a nice guy, but he is lobbied not once, not twice, but three times by his buddies at Barrick Gold.
Son ami Nigel Wright, et nous savons tous que Nigel est un type bien, a fait l'objet de pressions pas une, ni deux, mais trois fois de la part de ses copains de Barrick Gold.

Nigel Wright and his friends got angry when the Senate dared suggest that the government should make massive investments in first nations education.
Nigel Wright et ses amis étaient choqués que le Sénat ose suggérer qu'il faille investir massivement dans l'éducation des Premières Nations.

Why did the President of the Treasury Board refuse to close the loopholes, and does he think it is okay that Nigel Wright was lobbied not once, not twice, but three times by his friends at Barrick Gold?
Pourquoi le président du Conseil du Trésor refuse-t-il de corriger les lacunes de la loi? Croit-il qu'il est acceptable que des pressions aient été exercées sur Nigel Wright non pas une fois, ni deux fois, mais bien trois fois par ses amis de Barrick Gold?