Vertaling van "his her position according " (Engels → Frans) :

7. The College shall, upon nomination of each European Prosecutor, designate one of the European Delegated Prosecutors of the same Member State to substitute the European Prosecutor in case he/she is unable to carry out his/her functions or left his/her position according to paragraphs 5 and 6.
7. Lors de la nomination de chaque procureur européen, le collège désigne l’un des procureurs européens délégués du même État membre pour remplacer le procureur européen qui n’est pas en mesure d’exercer ses fonctions ou a cessé de les exercer conformément aux paragraphes 5 et 6.

5. If a European Delegated Prosecutor resigns, if his/her services are no longer necessary to fulfil the duties of the EPPO, or if he/she is dismissed or leaves his/her position for any other reason, the relevant Member State shall immediately inform the European Chief Prosecutor and, where necessary, nominate another prosecutor to be appointed as the new European Delegated Prosecutor in accordance with paragraph 1.
5. Lorsqu’un procureur européen délégué démissionne, que ses services ne sont plus nécessaires à l’exécution des tâches du Parquet européen ou qu’il est révoqué ou cesse d’exercer ses fonctions pour toute autre raison, l’État membre concerné en informe immédiatement le chef du Parquet européen et, le cas échéant, désigne un autre procureur en vue de sa nomination en tant que nouveau procureur européen délégué conformément au paragraphe 1.

6. If the European Chief Prosecutor resigns, if he/she is dismissed or leaves his/her position for any reason, the position shall immediately be filled in accordance with the procedure set out in paragraphs 1, 2 and 3.
6. Lorsque le chef du Parquet européen démissionne, est révoqué ou cesse d’exercer ses fonctions pour toute autre raison, une autre personne est immédiatement nommée à ce poste conformément à la procédure prévue aux paragraphes 1, 2 et 3.

3. If a Deputy European Chief Prosecutor resigns, is dismissed or leaves his/her position as a Deputy European Chief Prosecutor for any reason, the position shall, without delay, be filled in accordance with the procedure set out in paragraph 1 of this Article.
3. Lorsqu’un adjoint au chef du Parquet européen démissionne, est révoqué ou cesse d’exercer ses fonctions d’adjoint au chef du Parquet européen pour une quelconque raison, une autre personne est nommée sans tarder à ce poste conformément à la procédure prévue au paragraphe 1 du présent article.

Understands how his/her own work impacts on the work of others and organizes his/her work accordingly.
Comprend les répercussions de son travail sur le travail des autres et organise son travail en conséquence.

a skills audit means a process aimed at identifying and analysing the knowledge, skills and competences of an individual, including his or her aptitudes and motivations in order to define a career project and/or plan a professional reorientation or training project; the aim of a skills audit is to help the individual analyse his/her career background, to self-assess his/her position in the labour environment and to plan a career pathway, or in some cases to prepare for the validation of non-formal or informal learning outcomes.
bilan des aptitudes, un processus visant à identifier et analyser les savoirs, aptitudes et compétences d'une personne, y compris ses aptitudes et motivations afin de définir un projet professionnel et/ou envisager une réorientation professionnelle ou un projet de formation; le bilan des aptitudes a pour but d'aider la personne à analyser son parcours professionnel antérieur, à se situer dans le monde du travail et à planifier son parcours de carrière ou, dans certains cas, à se préparer en vue de la validation des acquis d'apprentissage non formels et informels.

In accordance with the order of the Committee and Sections 3 and 8(2) of the Privacy Act(Canada), I have set out below each of the financial transactions described in Chapters 3, 4 and 5 of the Auditor General of Canada's November 2003 report relating to BDC, together with the identity of the BDC officer or employee, his/her position, function and responsibility in respect of authorization of each such transaction.
Afin de respecter l'ordonnance du Comité et conformément à l'article 3 et au paragraphe 8(2) de la Loi sur la protection des renseignements personnels, j'ai dressé ci-dessous une liste de chaque transaction financière décrites dans les chapitres 3, 4 et 5 du rapport de la vérificatrice générale du Canada déposé en novembre 2003, ainsi que le nom du dirigeant ou de l'employé de la banque qui aurait autorisé la transaction, son poste, sa fonction et sa responsabilité.

upgrade the seafaring profession and fulfil the necessary requirements so as to ensure that the seafarer will be in a position to execute his/her duties smoothly, safely and with respect for his/her social rights, taking into account that the level of EU-maritime education is in general adequate and well above internationally agreed international levels,
de revaloriser les professions maritimes et de faire le nécessaire pour que les gens de mer puissent exercer leur activité dans de bonnes conditions de travail et de sécurité et que leurs droits sociaux soient respectés, en veillant à ce que le niveau de l'éducation maritime dans l'UE soit dans l'ensemble suffisant et bien au-dessus des niveaux convenus au plan international,

Before taking up his/her position in the European company, the student attends a four-month training period including an intensive language course and an introductory course on European institutions and industry.
Avant d'entrer en fonctions dans l'entreprise européenne, l'étudiant(e) suit un cours de formation de quatre mois comprenant un cours de langue intensif et un cours d'introduction sur les institutions et l'industrie européennes.