Vertaling van "his illegal lobbying " (Engels → Frans) :

When you say a penalty of $25,000, the 10% contingency fee that Rahim Jaffer hoped to achieve in his illegal lobbying would have been 10% of a $150 million bonus that he was trying to achieve for his clients.
Lorsque vous parlez d'une pénalité de 25 000 $, l'honoraire conditionnel de 10 p. 100 que Rahim Jaffer espérait obtenir avec ce lobbying illégal aurait été 10 p. 100 d'un bonus de 150 millions de dollars qu'il tentait d'obtenir pour ses clients.

When was the Prime Minister informed that his former chief adviser was involved in a potentially illegal lobbying scheme?
Quand le premier ministre a-t-il appris que son ancien conseiller principal avait participé à des activités de lobbying potentiellement illégales?

Mr. Speaker, speaking of being soft on crime, the Prime Minister hired convicted criminal Bruce Carson to be his chief adviser, who now stands charged not just of influence peddling but illegal lobbying in the case of trying to rip off poor first nations that need clean drinking water.
Monsieur le Président, voilà un beau cas d'indulgence envers les criminels. Le premier ministre a embauché à titre de principal conseiller un criminel reconnu coupable, Bruce Carson, qui est maintenant inculpé non seulement de trafic d'influence, mais aussi de lobbying illégal pour avoir essayé d'arnaquer les Premières Nations qui sont en difficulté parce qu'elles ont besoin d'un bon approvisionnement en eau potable.

The Minister of State for Small Business and Tourism was illegally lobbied by his own girlfriend.
Le ministre d'État à la Petite Entreprise et au Tourisme a été la cible de lobbying illégal par sa propre conjointe.

Liberal David Dingwall will receive a golden handshake on top of his $350,000 illegal lobbying commission.
Le libéral David Dingwall recevra une indemnité de départ en plus de sa commission illégale de lobbyiste de 350 000 $.