Traduction de «his intervention senator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

at the time of his intervention
lors de son intervention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During his intervention, Senator Comeau made reference to Beauchesne's, Bourinot, Erskine May, and a Senate Speaker's Ruling of October 23, 1991.
Dans son intervention, il a renvoyé à Beauchesne, à Bourinot, à Erskine May ainsi qu'à une décision rendue par le Président du Sénat le 23 octobre 1991.

In his intervention, Senator Murray asked me to reflect on " the extent to which the Senate wishes to keep its standing committees on a short leash" .
Dans son intervention, le sénateur Murray m'a prié de me pencher sur la mesure dans laquelle « le Sénat souhaite laisser une étroite marge de manœuvre à ses comités permanents ».

During his intervention, Senator Nolin mentioned the name of Senator Grafstein 21 times.
Durant son intervention, le sénateur Nolin a mentionné le nom du sénateur Grafstein 21 fois.

During his intervention Senator Comeau made reference to Beauchesne's, Bourinot, Erskine May, and a Senate Speaker's Ruling of October 23, 1991.
Dans son intervention, il a renvoyé au Beauchesne, au Bourinot, au Erskine May ainsi qu'à une décision rendue par le Président du Sénat le 23 octobre 1991.

In his intervention, Senator Murray asked me to reflect on " the extent to which the Senate wishes to keep its standing committees on a short leash'.
Dans son intervention, le s?nateur Murray m'a pri? de me pencher sur la mesure dans laquelle ? le S?nat souhaite laisser une ?troite marge de man?uvre ? ses comit?s permanents ?.