Vertaling van "his late wife " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

husband's authority over his wife
autorité maritale

in right of his wife
du chef de son épouse

his wife wore the breeches
sa femme portait les chausses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bruce and his late wife Bernice raised eight children, all of whom they were very proud, and the farming operation that he founded is being carried on by family members.
Bruce et sa regrettée épouse, Bernice, ont élevé huit enfants dont ils étaient tous très fiers.

I also want to remember his late wife, Margery, who walked with me to cast my first vote in 1968.
Je tiens aussi à évoquer la mémoire de son épouse décédée, Margery, qui m'a accompagné lorsque j'ai voté pour la première fois en 1968.

Gordon and his late wife, Nancy, summered for 50 years at Long Reach on the Kingston peninsula.
Pendant 50 ans, Gordon et sa regrettée épouse, Nancy, ont passé leurs étés à Long Reach, dans la péninsule de Kingston.

His life, his late wife, Sandra, and his family have filled a unique niche in the Canadian mosaic.
Sa vie, sa défunte femme Sandra et sa famille occupent une place unique dans la mosaïque canadienne.

Since then, Mr. Boyer, along with a team of dedicated friends and colleagues, has continued the work of his late wife and former Genesis board member through funding and promoting much-needed research and education about women's health.
Depuis, M. Boyer, de concert avec une équipe d'amis et de collègues dévoués, poursuit le travail de son épouse décédée et ancienne membre du conseil d'administration de Genesis en s'occupant de financer et de promouvoir la recherche et la sensibilisation tellement nécessaires au sujet de la santé des femmes.