Traduction de «his major rival » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Effects on man and his environment of major engineering works
Incidences des grands travaux sur l'homme et son environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I could not have imagined what would happen afterwards—how Viktor Yushchenko's campaign would proceed, how he would be almost killed by poisoning, and how his major rival would become the next President of Ukraine.
Je n’aurais pu imaginer alors comment les choses allaient tourner, comment la campagne de Viktor Yushchenko se déroulerait, qu'il serait victime d'une tentative d'assassinat par empoisonnement et que sa principale rivale deviendrait présidente de l’Ukraine.

Yanni Gourde is currently the best goal scorer in the Quebec major junior hockey league, with a 13-point lead over his closest rival.
M. Yanni Gourde est toujours présentement le meilleur marqueur de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, avec 13 points d'avance sur son plus proche rival.

The President started to display authoritarian and repressive traits, especially when he eliminated his major rival, Watara, in a very controversial manner.
Le président a commencé à manifester des penchants autoritaires et répressifs, surtout lorsqu’il a éliminé son principal rival Watara d’une façon très controversée.