Vertaling van "his market " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

every man's house is his castle [ every man's home is his castle | man is master in his own house | man's home is his castle ]
charbonnier est maître chez soi

bundle of His | His' bundle | His' band | Kent-His bundle | bundle of Stanley Kent | atrioventricular bundle | AV bundle | atrioventricular band | ventriculonector
faisceau de His | faisceau atrioventriculaire | faisceau atrio-ventriculaire

player who backtracks into his own zone | player who comes back into his own zone | player who withdraws into his own zone
joueur qui se replie dans sa zone

His bundle electrogram | HBE | His-bundle electrogram | His bundle electrocardiogram
électrocardiogramme hissien | électrogramme hissien

person making his way into the labour market
personne en situation d'insertion

hi-rail vehicle | hi-rail
véhicule rail-route

Declaration on Freedom and Non-Discrimination in respect of the Right everyone to leave any Country, including his own, and to return to his own Country
Déclaration sur le droit qu'a toute personne de quitter tout pays, y compris le sien, et de revenir dans son pays

CD Compu-Edit Plus Hi-Lite Scan [ Compu PGM Edit plus Hi-Lite Scan for Compact Disc ]
création automatique des programmes de copie et écoute de morceaux choisis

drugs market (1) | illicit drugs market (2) | illegal drugs market (3) | narcotics market (4)
marché de la drogue (1) | marché noir de la drogue (2) | marché des stupéfiants (3)

dispose (this fact -s of his complaint)
sa requête se trouve éteinte de ce fait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Where the marketing authorisation holder so requests in his written observations, the Commission shall give him an opportunity to develop his arguments at an oral hearing.
1. La Commission donne au titulaire de l’autorisation de mise sur le marché la possibilité de développer ses arguments lors d’une audition s’il le demande dans ses observations écrites.

Nevertheless, the internal market has shortcomings , which were highlighted by Mario Monti in his report "A New Strategy for the Single Market" and by the European Parliament in Louis Grech's report "Delivering a single market to consumers and citizens".[1]
Pourtant, le marché intérieur présente un certain nombre d'insuffisances , mises en évidence par Mario Monti dans son rapport sur " Une nouvelle stratégie pour le marché unique", ainsi que par le Parlement européen dans le rapport de Louis Grech " Donner un marché unique aux consommateurs et aux citoyens "[1].

In 2012, the UK Prime Minister published a table to show his strong support of the Single Market and incidentally his support for the Commissioner in charge of the Single Market.
En 2012, le Premier ministre britannique a publié un tableau pour montrer son fort soutien au marché unique et, incidemment, son soutien au commissaire chargé du marché unique.

3. In addition to the charges set out under the Plan, levies are payable to the Commodity Board by every producer at the rate of $0.05 per pound, live weight, on every turkey marketed by him that is in excess of his market allotment.
3. En plus des droits établis en vertu du Plan, l’Office de commercialisation exige des contributions de chaque producteur au taux de 0,05 $ la livre de poids vif pour chaque dindon que ce dernier commercialise en sus de son allocation de commercialisation.

It was not enough that his margin had been squeezed as Shell raised wholesale prices and independent look alike outlets emerged in his markets.
C'est à croire que celui-ci n'avait pas déjà assez souffert de la réduction de sa marge bénéficiaire, lorsque Shell haussa les prix de gros, et de l'arrivée sur le marché de détaillants indépendants appartenant à Shell.

He controls everything else but he does not have any control over the people he should be electing to do his marketing.
Il contrôle tout le reste, mais il n'a aucun contrôle sur les gens qu'il devrait élire pour commercialiser ses produits.

Where a market sounding involves the disclosure of inside information, the disclosing market participant will be considered to be acting within the normal course of his employment, profession or duties where, at the time of making the disclosure, he informs and receives the consent of the person to whom the disclosure is made that he may be given inside information; that he will be restricted by the provisions of this Regulation from trading or acting on that information; that reasonable steps must be taken to protect the ongoing confidentiality of the information; and that he must inform the disclosing market participant of the identities of all natural and legal persons to whom the information is disclosed in the course of developing a response to the market sounding.
Lorsqu’un sondage de marché suppose la divulgation d’informations privilégiées, le participant au marché communicant sera considéré comme agissant dans le cadre normal de l’exercice de son travail, de sa profession ou de ses fonctions dès lors qu’au moment de la divulgation, il informe la personne auprès de laquelle les informations sont divulguées qu’elle est susceptible de recevoir des informations privilégiées, et obtient son consentement; que les dispositions du présent règlement restreindront ses possibilités de négocier ou d’agir sur la base de telles informations; que des mesures raisonnables doivent être prises pour préserver la confidentialité de ces informations; et qu’elle doit informer le participant au marché communicant de l’identité de toutes les personnes morales et physiques auxquelles les informations sont divulguées dans le cadre de l’élaboration d’une réponse au sondage de marché.

That is my only comment. When Henry Ford wanted to expand his market, he raised the wages of his workers so that they would buy stuff and grow the market.
Quand Henry Ford a voulu élargir son marché, il a augmenté le salaire de ses employés pour qu'ils achètent des biens et services et fassent croître ce marché.

(20) A person who enters into transactions or issues orders to trade which are constitutive of market manipulation may be able to establish that his reasons for entering into such transactions or issuing orders to trade were legitimate and that the transactions and orders to trade were in conformity with accepted practice on the regulated market concerned.
(20) La personne qui effectue des opérations ou émet des ordres qui constituent des manipulations de marché peut établir que ses raisons pour ce faire étaient légitimes et que ces opérations et ces ordres sont conformes aux pratiques admises sur le marché réglementé concerné.

His market is basically the market of his neighbours, the Nisga'a itself, and no one else.
Le marché potentiel se limite à ses voisins, aux Nisga'a eux-mêmes et à personne d'autre.