Traduction de «his meetings sir » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the Council shall meet when convened by its President on his own initiative or at the request of one of its members or of the Commission
le Conseil se réunit sur convocation de son président à l'initiative de celui-ci, d'un de ses membres ou de la Commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

President Juncker interviewed Sir Julian King on 11 July and in the course of the meeting and based on his biography, President Juncker confirmed Sir Julian King's European competencies as required under Article 17(3) of the Treaty on European Union (TEU).
Le président Juncker a eu un entretien avec Sir Julian King le 11 juillet, au cours duquel il a pu établir les compétences de celui-ci en matière européenne, eu égard également à son curriculum, comme l’exige l’article 17, paragraphe 3, du traité sur l’Union européenne (TUE).

The office of the Police Ombudsman has not been granted the legislative authority or adequate resources to conduct effective investigations into the conduct of police officers, and the Historical Enquiries Team (HET) fails to meet the requirements of Article 2 in so far as it is subject to the PSNI, the NIO and the former RUC Chief Constable Sir Ronnie Flanagan in his capacity as a member of Her Majesty's Inspector of Constabulary.
Le bureau du médiateur de la police ne s’est pas vu accorder l’autorisation légale ni les moyens voulus pour mener de véritables enquêtes sur les agissements des agents de police. Par ailleurs, les activités de l’unité «Historical Enquiries Team» (HET) ne répondent pas aux exigences de l’article 2 de la Convention européenne des droits de l’homme dans la mesure où elles dépendent des services de police de l’Irlande du Nord (Police Service of Northern Ireland), du Bureau de l’Irlande du Nord (Northern Ireland Office) et de Sir Ronnie Flanagan, ancien commissaire divisionnaire de la police de l’Irlande du Nord (Royal Ulster Constabulary) en sa qualité d’inspecteur de police du gouvernement britannique.

Vice President of the European Commission, Sir Leon Brittan, today flies to Korea for high level meetings with the Korean President, Kim Young-Sam, and his key Ministers.
Sir Leon Brittan, vice-président de la Commission européenne, prend l'avion aujourd'hui pour la Corée, où il doit participer à des réunions à haut niveau avec le président coréen, Monsieur Kim Young-Sam, et les ministres principaux de son gouvernement.

Commenting on his meetings Sir Leon said: "The next six months of the Dutch Presidency will be vital for the future of Europe.
A l'issue de ces entretiens, Sir Leon a déclaré : "Les six prochains mois, placés sous la présidence néerlandaise, auront une importance capitale pour l'avenir de l'Europe.

Sir Leon Brittan, Commissioner for competition policy, today informed the Commission of the outcome of discussions held on Friday 14 June with the French Prime Minister, Mme Edith Cresson, concerning the French government's plans to inject public resources into Compagnie des Machines Bull and Thomson S.A. Bull At his meeting in Paris, Sir Leon explained the rationale behind his proposal to open a procedure into the planned capital injection and RD aids for Bull.
Sir Leon Brittan, membre de la Commission chargé de la politique de concurrence, a informé aujourd'hui la Commission du résultat des entretiens qu'il a eus le vendredi 14 juin avec le premier ministre français, Mme Edith Cresson, au sujet de l'intention du gouvernement français d'accorder une dotation en capital à la Compagnie des Machines Bull et à Thomson SA. Bull Lors de sa réunion à Paris, Sir Leon Brittan a expliqué les raisons pour lesquelles il se propose d'ouvrir la procédure à l'égard de cette dotation en capital et des aides à la RD envisagées en faveur de Bull.

Speaking at a lunch meeting in Ottawa during his visit, Sir Leon traced the development of EU-Canada relations since 1976 and drew attention to the EU-Canada Declaration of 1990.
Au cours de sa visite, Sir Leon Brittan a pris la parole durant un déjeuner- débat pour retracer l'évolution des relations UE-Canada depuis 1976 et a attiré l'attention sur la déclaration UE-Canada de 1990.

The Vice President of the European Commission, Sir Leon Brittan, who has among his special responsibilities competition (antitrust) policy and financial services, has had a meeting today with the US Attorney General, Dick Thornburgh, to discuss the possibility of concluding an EC-US agreement on cooperation in the area of competition policy.
Sir Leon Brittan, vice-président de la Commission européenne, notamment chargé de la politique de concurrence et des services financiers, a eu une réunion ce jour avec M. Dick Thorburgh, Attorney général des Etats- Unis, pour examiner la possibilité de conclure un accord de coopération entre la Communauté et les Etats-Unis dans le domaine de la politique de concurrence.