Vertaling van "his overall command " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deny the adversary command and control of his forces
empêcher l'adversaire d'exercer le commandement et le contrôle de ses forces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jok Riak and SPLA Sector One and Three forces under his overall command engaged in several actions, as detailed below, that violated the January 2014 CoHA's commitments to cease all military actions aimed at opposing forces, as well as other provocative actions, freeze forces in their current locations, and refrain from activities such as movement of forces or ammunition resupply that could lead to military confrontation.
Jok Riak et les forces des Secteurs Un et Trois, qui sont placées sous son commandement, ont participé à plusieurs activités décrites ci-après, en violation des engagements pris dans l'accord de cessation des hostilités tendant à mettre fin à toutes les actions militaires menées contre les forces d'opposition, ainsi qu'à tout acte de provocation, à bloquer les forces à l'endroit où elles se trouvent, et à s'abstenir d'activités telles que des mouvements de troupes ou des livraisons de munitions susceptibles de déclencher un affrontement militaire.

It was a remarkable relationship they had between and amongst each other and a remarkable respect that General Jacoby, the overall commander, and his command personnel had for Canada and for Canadians, which is very reassuring.
Ils avaient une relation extraordinaire et le général Jacoby, le commandant supérieur, ainsi que son personnel avaient beaucoup de respect pour le Canada et les Canadiens, ce qui est très rassurant.

The British general Patrick Cordingley, who I just mentioned, worked for him in his corp. He commanded about half a million troops in the desert overall, and he was the victor in that conflict.
Le général britannique Patrick Cordingley, dont je viens de vous parler, a travaillé pour lui au sein de son corps. Il a été le commandant d'un demi-million de troupes dans le désert, et c'est lui qui est sorti vainqueur de ce conflit.