Vertaling van "his phone bill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pay-by-phone [ PBP | telephone bill payment | bank-by-phone | bank by phone ]
banque par téléphone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. David M. Collenette (Minister of Transport, Lib.): Madam Speaker, I listened very attentively to my colleague's speech and I am not sure it is appropriate for a member of the Conservative Party to use the vehicle of a debate on a bill in the House to solicit memberships by offering his phone and fax numbers.
L'hon. David M. Collenette (ministre des Transports, Lib.): Madame la Présidente, j'ai écouté attentivement le discours de mon collègue et je me demande s'il convient qu'un député du Parti conservateur profite d'un débat sur un projet de loi à la Chambre pour favoriser les adhésions en donnant ses numéros de téléphone et de télécopieur.

Getty was so sick of paying huge phone bills incurred by his rich guests, that he installed coin telephones beside every bed.
Getty, qui en avait assez de payer les factures de téléphone exorbitantes que lui laissaient ses riches invités, a fait installer des téléphones payants à côté de chaque lit.

She was forced to move to cheaper accommodations and was also trying to pay her horrendous monthly phone bills as well as the bills her husband had accumulated before his departure.
Elle a été obligée de déménager dans un logement moins coûteux et s'efforçait également de payer ses énormes factures mensuelles de téléphone ainsi que les dettes accumulées par son mari avant son départ.

The hon. member for Provencher indicated that following the briefing media representatives began phoning his office and asking for his reaction to the bill, a situation he found embarrassing, not only for himself and other members of the opposition, but also for the House of Commons as a whole since they had not seen the bill and were not privy to its contents.
Le député de Provencher a dit que, à la suite de la séance, des journalistes ont appelé à son bureau pour savoir ce qu'il pensait du projet de loi, situation qu'il a trouvée embarrassante non seulement pour lui-même et les autres députés de l'opposition, mais aussi pour l'ensemble de la Chambre, étant donné qu'ils n'avaient pas vu le projet de loi et qu'ils en ignoraient le contenu.

He would be better using taxpayers' money on his phone bill telling his mate, Mr Berlusconi, to switch his candidate.
Il ferait mieux d’employer l’argent des contribuables pour contacter son homologue, M. Berlusconi, et lui demander de proposer un autre candidat.

In any case, I want to tell you at least verbally today that the legislative counsel attached to this bill is a man called Richard Denis, and his phone number is 943-2601.
Quoi qu'il en soit, il faut que je vous dise aujourd'hui, oralement du moins, que le conseiller législatif qui nous a été détaché pour l'étude de ce projet de loi s'appelle Richard Denis et que son numéro de téléphone est le 943-2601.