Traduction de «his predecessor john » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

remainder of(his predecessor's)term of office
durée du mandat restant à courir

for the remainder of his predecessor's term of office
pour la durée restant à courir du mandat de son prédécesseur

to come into the place of his legal predecessor
venir en lieu et place de son auteur

Glimpses of John Buchan: His Life in Canada and His Legacy
Coup d'œil sur John Buchan : Sa vie au Canada et son héritage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He cites several instances during the time of his predecessor, John Grace.
Les quelques exemples qu'il nous a cités concernent la période du mandat de son prédécesseur, John Grace.

His predecessor, John Howard, a Conservative, had all sorts of issues on human rights and espionage with China, yet they signed $24 billion to $40 billion of long-term energy contracts.
Son prédécesseur, John Howard, un Conservateur, exprimait toutes sortes de critiques sur les droits humains et sur l'espionnage de la Chine mais cela ne l'empêchait pas de signer des contrats d'énergie à long terme d'une valeur de 24 à 40 milliards de dollars.

In September 2013, Pope Francis announced that he would canonize two of his predecessors, Pope John Paul II and Pope John XXIII, in a ceremony to be held on April 27, 2014.
En septembre 2013, le pape François a annoncé qu'il allait canoniser ses deux prédécesseurs, les papes Jean-Paul II et Jean XXIII, lors d'une cérémonie le 27 avril 2014.

I rejoice personally in the choice of the conclave and remain convinced that Your Holiness will continue with steadfastness and strength the work of his illustrious predecessor John Paul II in promoting understanding between peoples and peace throughout the world.
Je me réjouis personnellement du choix du conclave et reste convaincu que votre Sainteté poursuivra avec détermination et avec force l’œuvre de son illustre prédécesseur Jean-Paul II en faveur de la compréhension entre les peuples et de la paix dans le monde.

And the new governor of the Bank of Canada has admitted that the bank is still implementing the policy introduced under the Conservatives by his predecessor, John Crow, a policy which the current Minister of Finance at one time denounced.
De l'aveu même de son gouverneur, la Banque du Canada continue la politique qui fut celle de John Crow sous les conservateurs, politique d'ailleurs dénoncée par l'actuel ministre des Finances.