Traduction de «his province very » (Anglais → Français) :

As a Canadian, but also as an Albertan who loves his province very deeply, I submit that advancing our common interests and values is best done by binding together.
En tant que Canadien, mais aussi comme Albertain qui aime très profondément sa province, je suis d'avis que la défense de nos valeurs et intérêts communs est meilleure si nous restons unis.

His ministers will work very hard on the mandate that we have been given to get a solution that works for Newfoundland, that works for Nova Scotia, and that works for Canada.The Minister of Natural Resources has been very much engaged in trying to get the very best result for his province.
Ses ministres vont travailler d'arrache-pied pour s'acquitter du mandat qui leur a été confié et pour trouver une solution qui convient à Terre-Neuve, à la Nouvelle-Écosse et au Canada. Le ministre des Ressources naturelles se démène pour essayer d'obtenir le meilleur résultat possible pour sa province.

He has been attorney general in his province and has worked in the law field for some time, so he has had a lot of discussion and dialogue with the authorities, with justice officials under his purview and his watch in the province of Manitoba, and he serves our Conservative Party very well as our lead critic in these matters.
Il a été procureur général dans cette province et il a travaillé pendant un certain temps dans le domaine juridique, de sorte qu'il a beaucoup discuté et dialogué avec les autorités et avec les représentants de la justice qui relevaient de son autorité et de sa surveillance dans la province du Manitoba, et il sert notre Parti conservateur à merveille comme porte-parole principal sur ces questions.

The Minister for Human Resources Development is listening, not just to the people in his province of New Brunswick, where he has very special responsibilities; he is also listening to people in the other provinces of Atlantic Canada, the Province of Quebec, the Province of Ontario, and across the rest of the country, because they, too, are his responsibility.
Le ministre du Développement des ressources humaines écoute non seulement les habitants de sa province, le Nouveau-Brunswick, où il a des responsabilités très spéciales, mais aussi ceux des autres provinces de l'Atlantique, du Québec, de l'Ontario et du reste du pays, dont il est aussi responsable.

I repeat that Mr. Fitzpatrick is an extremely competent person who has served his province very well.
Je le répète, M. Fitzpatrick est un homme extrêmement compétent, qui a très bien servi sa province.