Traduction de «his reactions during » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

recognise clients' reaction to therapy | respond to clients' reaction during therapy | recognise patients' reaction to therapy | respond to patients' reaction during therapy
détecter la réaction d’un patient à un traitement

Toxic reaction to local anaesthesia during labour and delivery
Réaction toxique à une anesthésie locale au cours du travail et de l'accouchement

Toxic reaction to local anaesthesia during pregnancy
Réaction toxique au cours d'une anesthésie locale au cours de la grossesse

Toxic reaction to local anaesthesia during the puerperium
Réaction toxique à une anesthésie locale au cours de la puerpéralité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To read his comments and to hear and see his reactions during debate on Kyoto, he might well favour a polluter paid principle in order to please his friends in Western Canada.
À le lire, à l'entendre et à l'avoir vu réagir lors du débat sur Kyoto, on peut craindre que ce soit plutôt le principe du pollueur payé pour plaire à ses amis dans l'Ouest canadien.

I ask the question having noted the Prime Minister's reaction to a similar or related question in the House of Commons today, but as well I took note of his response during a press conference with a visiting head of state.
Je pose cette question, car j'ai remarqué la réaction du premier ministre à une question semblable ou connexe qui a été posée à la Chambre des communes aujourd'hui, mais j'ai également pris note de sa réponse, lors d'une conférence de presse en compagnie d'un chef d'État en visite au Canada.

' He added that ``draft regulations had not been tabled in Parliament during the year of 1989'' covered by his report and that ``language laws in Alberta, Saskatchewan and signage law in Quebec have occasioned strong and legitimate reactions'. '
Il ajoutait qu'aucun projet de règlement n'avait été déposé au Parlement en 1989, année visée par son rapport, et que les lois linguistiques en Alberta et en Saskatchewan ainsi que la Loi sur l'affichage au Québec avaient suscité des réactions virulentes quoique légitimes.