Traduction de «his second birthday » (Anglais → Français) :

A month later, the day after his second birthday, July 22, 2007, Gage Guimond died after falling down a flight of stairs.
Un mois plus tard, le jour suivant son deuxième anniversaire, soit le 22 juillet 2007, Gage Guimond est mort après être tombé dans les escaliers.

One in two children with HIV in the developing world dies before reaching his or her second birthday.
Un enfant séropositif sur deux dans les pays en développement meurt avant l'âge de deux ans.

If that had been adopted, then Jordan would have gone home on his second birthday.
Si cela avait été adopté, Jordan aurait pu retourner chez lui à son deuxième anniversaire.

In Jordan's situation, had he been non-status, he would have gone home at his second birthday and the province would have picked up the tab.
Dans la situation de Jordan, s'il n'avait pas été un Indien inscrit, il serait retourné chez lui à son deuxième anniversaire et la province aurait payé la facture.

Ian Daniel was two weeks short of his second birthday.
Quand il est mort, Ian Daniel allait avoir deux ans dans deux semaines.