Vertaling van "his son today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

The Female Child Today
Les petites filles dans le monde actuel

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

it was left for his son to finish the work he left behind
ce fut à son fils d'achever le travail

hi tech metal fabrication | metal fabrication machinery | metal fabrication mechanisation | metal joining technologies
techniques d’assemblage des métaux

cutting machinery | cutting technology automation | cutting technologies | hi tech cutting technology
technologies de découpage

support a social service user to manage his/her financial affairs | support health care users in managing their financial affairs | advise social service users on budgetary issues | support social service users to manage their financial affairs
aider les usagers des services sociaux à gérer leur budget | aider les usagers des services sociaux à gérer leurs finances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The President appointed today Clara Martinez Alberola as his new Head of Cabinet with effect of 1 March.
Le président a nommé aujourd'hui Clara Martinez Alberola comme son nouveau chef de cabinet avec effet au 1 mars.

As announced by President Juncker in his Letter of Intent accompanying his State of the Union speech of 13 September, the European Commission is presenting today guidelines and principles for online platforms.
Ainsi que l'a annoncé le président Juncker dans la lettre d'intention qui accompagne son discours sur l'état de l'Union du 13 septembre dernier, la Commission présente ce jour des orientations et des principes relatifs aux plateformes en ligne.

European Commission President Jean-Claude Juncker today delivered his 2017 State of the Union Address, before the Members of the European Parliament in Strasbourg, presenting his priorities for the year ahead and outlining his vision for how the European Union could evolve by 2025 (see full speech).
Le président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, a prononcé aujourd'hui son discours sur l'état de l'Union 2017, devant les membres du Parlement européen à Strasbourg, afin de présenter ses priorités pour l'année à venir et d'exposer sa vision de la manière dont l'Union européenne pourrait évoluer d'ici à 2025 (voir l'intégralité du discours).

Today's announcement continues President Juncker's push for greater transparency since the beginning of his mandate and his recent proposal to extend the "cooling-off" period from currently 18 months to two years for former Commissioners and to three years for the President of the Commission.
L'annonce de ce jour s'inscrit dans la droite ligne de la campagne que mène le président Juncker depuis le début de son mandat en faveur d'une transparence accrue, ainsi que de sa proposition récente d'étendre le délai de viduité, actuellement d'une durée de 18 mois, à deux ans pour les anciens commissaires et à trois ans pour le président de la Commission.

European Commission President Jean-Claude Juncker today delivered his 2016 State of the Union address, before the Members of the European Parliament in Strasbourg, taking stock of achievements of the past year and presenting his priorities for the year ahead.
Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a prononcé aujourd'hui, devant les membres du Parlement européen à Strasbourg, son discours sur l'état de l'Union 2016, dans lequel il a fait le point des progrès accomplis durant l'année écoulée et présenté ses priorités pour l'année à venir.

Mr Michel also discussed his initiative for a common European development strategy, on the lines of the European security strategy, during his talks today and yesterday with the Foreign Minister, Michel Barnier, the European Affairs Minister, Claudie Haigneré, and the State Secretary for Foreign Affairs, Renaud Muselier.
Louis Michel a également développé son initiative pour une « Stratégie européenne commune du Développement, à l’instar de la stratégie européenne de sécurité », lors de ses entretiens hier et aujourd’hui avec le Ministre des Affaires Etrangères, Michel Barnier, la Ministre déléguée aux Affaires Européennes, Claudie Haigneré, et le Secrétaire d’Etat aux Affaires Etrangères, Renaud Muselier.

New EU Commissioner for Trade Peter Mandelson will start his mandate today with meetings at the Geneva Headquarters of the World Trade Organisation (WTO).
Le nouveau commissaire européen chargé du commerce, M. Peter Mandelson, entamera son mandat, ce jour, par des rencontres qui se tiendront au siège de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) à Genève.

During his visit today in Moscow, Research Commissioner Philippe Busquin met with Ilya Klebanov, Deputy Prime Minister of the Russian Federation and with Yuri Koptev, Director General of the Russian Space Agency, RosAviaKosmos.
Aujourd'hui, lors de sa visite a Moscou, Philippe Busquin, Commissaire responsable pour la recherche, a rencontré Ilya Klebanov, Vice Premier Ministre de la Fédération de la Russie et Yuri Koptev, Directeur Général de RosAviaKosmos, l'agence spatiale russe.

In his intervention today during the final session of the Eurotelecom - Madrid 86 conference entitled "The Future of European Telecommunications", Vice-President Narjes stressed the importance of Community investment (500-1000 billion Ecus by year 2000) in telecommunications in a strategy for economic and social revival.
Dans l'allocutions qu'il a prononcee aujourd'hui, lors de la session finale de la conference d'Eurotelecom - Madrid 86, intitulee "L'avenir des telecommunications en Europe", le vice- president NARJES a souligne l'importance des investissements de la Communaute (500 millions a 1 milliard d'Ecus d'ici a l'an 2000) dans le secteur des telecommunications qui determineront une strategie de relance economique et de renouveau social.

The President of the Republic of Chile, Mr Patricio Aylwin, held talks with Mr Delors and Mr Matutes, who has special responsibility for the Community's relations with Latin American countries, during his visit today to Commission headquarters as part of his tour of various Community countries.
Le Président de la république du Chili, Monsieur Patricio Aylwin, s'est entretenu avec le Président Delors et Monsieur Matutes, membre de la Commission chargé des relations avec l'Amérique latine, à l'occasion d'une visite qu'il a effectuée au siège de la Commission européenne le 15 juillet 1992, au cours d'un voyage qu'il réalise dans différents pays de la Communauté.