Vertaling van "his testimony president " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

if the President is absent or indisposed, one of the Vice-Presidents shall take his place
en cas d'absence ou d'empêchement du président, un des vice-présidents assume ses fonctions

in testimony of his concurrence therein
attestant qu'il y concours

the Council shall meet when convened by its President on his own initiative or at the request of one of its members or of the Commission
le Conseil se réunit sur convocation de son président à l'initiative de celui-ci, d'un de ses membres ou de la Commission

(the President) may delegate his powers
(le président) peut déléguer ses pouvoirs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Multinational corporations have ignored invitations to TAXE but no legal base for sanctions could be established yet and remaining contradictions of the President of the EU Commission, Jean-Claude Juncker, during his testimony to TAXE were not followed up.
Des multinationales ont ignoré les invitations de la commission TAXE mais aucune base juridique n'a pu être établie en matière de sanctions, et les contradictions du président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, lors de son témoignage devant la commission TAXE, sont restées sans explications.

We had testimony from the president of the Ethiopian Association in Toronto, and I honestly think his testimony could stand in for many new immigrant groups.
Nous avons entendu le témoignage du président de l'association des Éthiopiens, à Toronto, et je crois sincèrement que son témoignage pourrait être celui de nombreux groupes d'immigrants de fraîche date.

During his testimony, President Baird confirmed that the pilot project will continue this year and stated that he would bring the issue of Senators’ participation to the Leaders and Speakers of both Houses.
Dans son témoignage, le président a confirmé que le projet pilote se poursuivra cette année et affirmé qu’il soulèverait la question de la participation des sénateurs auprès des leaders et des présidents des deux Chambres.

I was embarrassed as I watched the proceedings because I thought that some senators treated Mr. Jolicoeur, President of the Canada Border Services Agency very badly during his testimony before the committee.
J'ai regardé avec une certaine gêne M. Jolicœur, le président de l'Agence des services frontaliers du Canada, se faire traiter très durement par certains sénateurs pendant son témoignage.

During his testimony, President Baird confirmed that the pilot project will continue this year and stated that he would bring the issue of Senators' participation to the Leaders and Speakers of both Houses.
Dans son témoignage, le président a confirmé que le projet pilote se poursuivra cette année et affirmé qu'il soulèverait la question de la participation des sénateurs auprès des leaders et des présidents des deux Chambres.

And Michael Hogan, the Chair of the President’s Commission on Mental Health, added in his testimony before the Committee:
Pour sa part, Michael Hogan, président de la Commission sur la santé mentale, devait ajouter :