Vertaling van "his three-year term " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Program to Evaluate the Eligibility of Board Members for Appointment to New Three Year Renewable Terms
Programme visant à évaluer l'admissibilité des membres du conseil arbitral à obtenir un nouveau mandat renouvelable de trois ans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Smith: I think Higgs was saying that two three-year terms would be normal, but it would be possible to take three three-year terms.
M. Smith: Je pense que M. Higgs disait que deux mandats de trois ans seraient la règle mais qu'on pourrait dans certains cas aller jusqu'à trois.

The Deputy Director shall be appointed for a period of three years, with a possible extension of a further three-year term with the approval of the Board.
Le directeur adjoint a un mandat de trois ans, prorogeable pour un autre mandat de trois ans avec l'approbation du conseil d'administration.

At the end of the day, I believe the faint hope clause did apply to him only two or three years from the time that his 25 year term would have expired.
En fin de compte, je crois que la disposition de la dernière chance s'est appliquée à son cas seulement deux ou trois ans avant la fin de la peine de 25 ans qui lui avait été imposée.

He was a respected deputy chair of the committee under the chairmanship of my colleague and friend, Senator Grafstein, who excelled as chair of the committee during his three-year term.
Il était auparavant le vice-président respecté de ce comité, sous la présidence de mon collègue et ami le sénateur Grafstein, qui s'est distingué à ce titre tout au long de son mandat de trois ans.

However, the very first Ombudsman for Victims of Crime that it appoints, after only his first, and last as he is not being reappointed, three year term, reports that the government is not that helpful to the victims of crime and that it is more concerned about punishment than it is with the victims of crime.
Cependant, à la fin de son premier et dernier mandat de trois ans, car il ne sera pas reconduit, le tout premier ombudsman des victimes d'actes criminels signale que le gouvernement n'aide pas tant que cela les victimes.

These representatives, appointed for a three-year term of office (renewable), meet within the Committee and form three interest groups.
Les représentants de ces trois catégories, nommés pour une durée de trois ans renouvelables, se réunissent à l'intérieur du comité pour former trois groupes d'intérêt.

Mr Vesterdorf is thus starting his third three-year term as President of the Court of First Instance.
M. Vesterdorf entame donc son troisième mandat de trois ans comme Président du Tribunal.

1. Each Member State shall, after consultation of the Management Board, appoint, for a three-year term which may be renewed, one member and one alternate to the Committee for Medicinal Products for Human Use and one member and one alternate to the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use.
1. Chaque État membre nomme, après consultation du conseil d'administration, pour une durée de trois ans renouvelable, un membre et un suppléant au comité des médicaments à usage humain et un membre et un suppléant au comité des médicaments à usage vétérinaire.

5. The members of the Scientific Committee who are not members of Scientific Panels and the members of the Scientific Panels shall be appointed by the Management Board, acting upon a proposal from the Executive Director, for a three-year term of office, which shall be renewable, following publication in the Official Journal of the European Communities, in relevant leading scientific publications and on the Authority's website of a call for expressions of interest.
5. Les membres du comité scientifique qui ne sont pas membres d'un groupe scientifique et les membres des groupes scientifiques sont nommés par le conseil d'administration, sur proposition du directeur exécutif, pour un mandat de trois ans, renouvelable, après publication au Journal officiel des Communautés européennes, dans les principales publications scientifiques concernées et sur le site web de l'Autorité d'un appel à manifestation d'intérêt.