Vertaling van "his two latest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two-hi card [ two-height card ]
carte double hauteur

This syndrome is characterized by hypokalemic metabolic alkalosis secondary to a tubulopathy, hypomagnesemia with hypermagnesuria, severe hypercalciuria and dilated cardiomyopathy. It has been described in two patients, a father and his daughter. The
syndrome d'insuffisance rénale tubulaire-cardiomyopathie

two-hi card
carte double hauteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He abducted, raped, and threw over a bridge his two latest victims.
Il a enlevé, violé et jeté en bas d'un pont ses deux dernières victimes.

Mr. Speaker, the minister was unable to manage the two latest crises and his only solution is to make more cuts within his department.
Monsieur le Président, le ministre a été incapable de gérer les deux dernières crises, et sa seule solution, c'est de couper davantage dans son ministère.

George has criminally harassed two more partners and sexually assaulted the 16-year-old daughter of his latest girlfriend.
George a harcelé criminellement deux autres partenaires et violé la fille de 16 ans de sa dernière conjointe.

Let me offer a word of advice to President Barroso as he chews on how to use the talents of his two latest recruits: there are not enough jobs for 27 Commissioners. That is why we supported the Constitution’s provisions to slim the College down.
Permettez-moi de donner un conseil au président Barroso, qui se demande comment exploiter les talents de ses deux dernières recrues: il n’y a pas assez de travail pour 27 commissaires. C’est pourquoi nous avons soutenu les dispositions de la Constitution visant à réduire la taille du collège.

It would be therefore my hope as well that royal assent could take place as early as this evening and we would see that bill enacted as quickly as possible. As to the reiteration of my colleague's support for Bill C-14 and Bill C-15, our two latest justice bills, I welcome his support and I appreciate that.
Quant à nos deux nouveaux projets de loi sur la justice, le C-14 et le C-15, je suis reconnaissant à mon collègue de nous avoir réaffirmé son appui à ces projets de loi.

2. The first evaluation report shall be presented by the Commission to the European Parliament and the Council at the latest two years after the first Director has taken up his or her duties.
2. La Commission soumet le premier rapport d'évaluation au Parlement européen et au Conseil au plus tard deux ans à compter de la prise de fonctions du premier Directeur.

This means that a proactive customer can benefit from the Eurotariff at the latest two months after the commencement of the regulation or even less than two months if his operator has taken a positive approach.
Ceci signifie que, s’il fait preuve d’initiative, un client pourra bénéficier de l’eurotarif au plus tard deux mois après l’entrée en vigueur du règlement, voire moins si son opérateur a adopté une approche positive en la matière.

In 1996 he completed two-thirds of his latest 10 year sentence for sex crimes.
En 1996, il terminait les deux tiers de sa dernière condamnation à 10 ans de prison pour crimes sexuels.