Vertaling van "his whole quota " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee of the Whole on Review of Quotas | CQuota [Abbr.]
comité plénier chargé de la révision des quotes-parts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First, he considers that the General Court erred by holding that the harm he alleged was not genuine and certain, whereas the envisaged cessation of fishing would cause him harm because he would lose the opportunity to fish against his whole quota.
En premier lieu, elle estime que le Tribunal a commis une erreur en considérant que le préjudice dont elle se prévaut n'est pas réel et certain, alors que l'arrêt anticipé de l'activité de pêche lui causerait un préjudice s'analysant en une perte de chance de n'avoir pas pu pêcher la totalité de son quota.

He does a column for The Independent in St. John's. His last column was on the whole issue of the common resource versus a licence quota or a stakeholder quota or a boat quota.
Il a une chronique dans le journal The Independent, de St. John's. Son dernier article portait sur toute la question de la ressource commune par rapport aux quotas répartis entre les intervenants ou les bateaux.

However, his quota may be 2 million board feet for the whole year.
Mais son quota peut n'être que de 2 millions de pieds-planche pendant toute l'année.

I wonder if there is a will to understand. I wonder if there is a will to comprehend the whole notion of equity, equality and diversity, ensuring everyone in society who for various reasons is taken to the starting line with the word go cannot make the same progress because of various institutional, systemic and other things built into the system (1150) As an educator I can define quota and numerical goals to the member who I think is convinced against his will and will be of the same opinion.
Je me demande s'il y a une volonté de comprendre tout le concept d'équité, d'égalité et de diversité s'appliquant à tout membre de la société qui, pour diverses raisons, une fois sur la ligne de départ, ne peut accomplir les mêmes progrès à cause des divers facteurs institutionnels, systémiques et autres qui sont intégrés dans le système (1150) En tant qu'éducatrice, je puis définir quota et objectif quantitatif pour le député, qui, à mon avis, a été convaincu à contre- coeur et restera du même avis.