Traduction de «his wife gwen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

husband's authority over his wife
autorité maritale

in right of his wife
du chef de son épouse

his wife wore the breeches
sa femme portait les chausses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He lives in Moose Jaw with his wife, Gwen.
Il vit à Moose Jaw avec sa femme, Gwen.

The circumstances of his death have yet to be determined, but I know all of us in the House will want to pass on our condolences and those of our country to his wife, Gwen, and his two children.
Les circonstances de son décès n'ont pas encore été établies, mais je sais que nous tous en cette Chambre souhaitons transmettre nos condoléances et celles de notre pays à son épouse, Gwen, et à ses deux enfants.

Lieutenant Saunders leaves behind his wife Gwen and two young sons in Halifax.
Le lieutenant Saunders laisse dans le deuil son épouse Gwen ainsi que deux jeunes fils qui habitent à Halifax.

Today, honourable senators, we know that one heroic crew member, 32-year-old Lieutenant Chris Saunders of Halifax, has died of his injuries, leaving his wife, Gwen, and their two young sons, who will never know their father.
Aujourd'hui, honorables sénateurs, nous savons qu'un héroïque membre d'équipage de 32 ans, le lieutenant Chris Saunders de Halifax, a succombé à ses blessures, laissant dans le deuil son épouse, Gwen, et leurs deux fils qui ne connaîtront jamais leur père.

At this time, I should like to offer my personal condolences to his wife, Gwen, and their children.
À ce stade-ci, je voudrais offrir mes condoléances à son épouse, Gwen, et à ses enfants.