Traduction de «his wife mary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

husband's authority over his wife
autorité maritale

his wife wore the breeches
sa femme portait les chausses

in right of his wife
du chef de son épouse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I also want to extend our condolences to his wife Mary, who was always at his side, to his family and to his many friends, not only in Saskatchewan, but indeed right across Canada.
J'offre aussi nos condoléances à sa femme Mary, qui a toujours été à ses côtés, ainsi qu'à sa famille et à ses nombreux amis, non seulement en Saskatchewan mais partout au Canada.

I extend my sympathy to his wife Mary, his mother Mary Ellen and his family.
J'offre mes condoléances à sa femme, Mary, à sa mère, Mary Ellen, ainsi qu'à toute sa famille.

I extend my sympathy to his wife, Marie, to his children, Melanie and Randall, to all of his family and his friends.
Je désire offrir mes sympathies à son épouse, Marie, à ses enfants, Melanie et Randall, à toute sa famille et à ses proches.

We wish to extend our sincere condolences to his family, his wife Marie and his children Michel, Gisèle and Christian, his staff, his friends and his constituents who supported him in his riding.
À sa famille, à sa femme Marie et ses enfants Michel, Gisèle et Christian, à son personnel, à ses amis et à ses électeurs qui l'ont soutenu dans son comté, nos plus sincères condoléances.

To his wife Mary Jane and his children, my constituents and I extend our condolences on their loss.
Mes électeurs et moi exprimons toutes nos condoléances à sa femme et à ses enfants.