Traduction de «his wife sally » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

husband's authority over his wife
autorité maritale

his wife wore the breeches
sa femme portait les chausses

in right of his wife
du chef de son épouse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I invite all honourable senators to join me in honouring the life of Steve Stavro and in extending our condolences to his wife, Sally, who was such a great part of Steve's life adventures, and to his four daughters, nine grandchildren and two great-grandchildren.
J'invite les sénateurs à se joindre à moi pour honorer la vie de Steve Stavro et exprimer nos condoléances à sa femme, Sally, qui a tenu tellement de place dans sa vie, et à ses quatre filles, neuf petits-enfants et deux arrière-petits-enfants.

His love for sports was only unmatched by his love for his wife Sally, four daughters, nine grandchildren and two great grandchildren.
Son amour des sports n'a été surpassé que par son amour pour son épouse Sally, ses quatre filles, ses neuf petits-enfants et ses deux arrière-petits-enfants.

Steve passed away on Sunday evening at the age of 78, leaving behind his wife, Sally, their four daughters and nine grandchildren.
Steve est décédé dimanche soir, âgé de 78 ans, laissant dans la peine son épouse Sally, leurs quatre filles et neuf petits-enfants.

Mr. Webster is accompanied by his wife, Sally, son Peter, sister- in-law Janet Tagoona and her son, Dmitrius Tagoona.
M. Webster est accompagné de son épouse Sally, de son fils Peter, de sa belle-soeur Janet Tagoona et du fils de cette dernière, Dmitrius Tagoona.

Finally, but by no means last, I would like to acknowledge Duncan's dedication to his family, to his wife, Alix, and their three children, Duncan, Robert and Sally, and to his grandchildren.
La dernière chose, mais non la moindre, que je tiens à rappeler est le dévouement de Duncan pour sa famille, son épouse Alix et leurs trois enfants, Duncan, Robert et Sally, ainsi que leurs petits-enfants.