Traduction de «his wife sandra » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

husband's authority over his wife
autorité maritale

in right of his wife
du chef de son épouse

his wife wore the breeches
sa femme portait les chausses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Many family members and friends join Fabian for this occasion: his wife, Sandra; two of their children, Mark and Heather; his brother; and his father, Walter.
Plusieurs membres de sa famille se sont joints à lui pour l'occasion, dont sa femme, Sandra, deux de ses enfants, Mark et Heather, son frère et son père, Walter, que j'ai déjà eu le bonheur de rencontrer.

Ralph and his wife Sandra Edwards have been foster parents with the Halton Children's Aid Society for the past 29 years and their two older children have followed their example.
Ralph et sa femme, Sandra Edwards, sont des parents de famille d'accueil associés à la Halton Children's Aid Society depuis 29 ans et leurs deux enfants aînés ont suivi leur exemple.

As we in the House of Commons say farewell to the member for Calgary Southwest, we would be remiss not to acknowledge the support and sacrifice of his wife Sandra and their children.
Au moment où la Chambre des communes s'apprête à dire au revoir au député de Calgary-Sud-Ouest, nous serions négligents de ne pas reconnaître l'appui et les sacrifices qu'ont consentis son épouse Sandra et leurs enfants.

We send our best wishes and sympathy to Mrs. Muriel Manning, to Preston and his wife Sandra, and to all the Manning grandchildren who carry such warm memories of an extraordinary Canadian gentleman.
Nous adressons nos condoléances les plus sincères et nos meilleurs voeux à Mme Muriel Manning, à Preston et à son épouse Sandra, ainsi qu'à tous les petits-enfants Manning qui ont un si bon souvenir de ce Canadien extraordinaire.

For all of his friends here today and all who have known him over the years this Parliament owes a great debt of thanks and gratitude. In your names I would like to send our most sincere good wishes to his wife Sandra and his children Linda, Lori and Wanda, always keeping in mind that his service to us was a service to Canada.
En votre nom, je veux exprimer mes plus sincères condoléances à son épouse, Sandra, et à ses enfants, Linda, Lori et Wanda.