Traduction de «his wife stephanie » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

husband's authority over his wife
autorité maritale

in right of his wife
du chef de son épouse

his wife wore the breeches
sa femme portait les chausses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Hon. the Speaker: Honourable senators, just before we proceed further, I'd like to call your attention to the presence at the bar of Kevin Murphy, the Honourable Speaker of the Legislature of Nova Scotia, who is accompanied by his wife Stephanie, at one time a star student of our colleague Senator Cordy.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant de poursuivre, je vous signale la présence à la tribune du président de l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse, l'honorable Kevin Murphy. Celui-ci est accompagné de son épouse, Stephanie, qui a déjà été une brillante étudiante de notre collègue, la sénatrice Cordy.

Mr. Speaker, today, Luke Richardson, the assistant coach of the Ottawa Senators, and his wife Stephanie should have been celebrating their daughter Daron's 15th birthday.
Monsieur le Président, aujourd'hui, Luke Richardson, entraîneur-adjoint des Sénateurs d'Ottawa, et son épouse Stephanie devaient célébrer le 15 anniversaire de leur fille Daron.

Mr. Speaker, as my hon. colleague just noted, today would have been the 15th birthday of Daron Richardson, daughter of Ottawa Senators' assistant coach Luke Richardson and his wife Stephanie.
Monsieur le Président, comme vient de le souligner mon collègue, Daron Richardson, la fille de Luke Richardson, l'entraîneur adjoint des Sénateurs d'Ottawa, et de sa femme, Stephanie, aurait eu 15 ans aujourd'hui.

My colleagues and I want to express our sincere condolences to his wife Danielle, his daughter Stephanie, his family and colleagues.
Mes collègues se joignent à moi pour offrir nos plus sincères condoléances à son épouse Danielle, à sa fille Stéphanie, à sa famille ainsi qu'à ses collègues.

His love for the Liberal Party, the Liberal caucus and the House of Commons is an example for all political assistants, and this affection was only surpassed by his love for his wife Danielle and his daughter Stephanie.
Son amour du Parti libéral, du caucus libéral et de la Chambre des communes est un exemple pour tous les adjoints politiques, et ce sentiment n'était surpassé que par son amour pour son épouse Danielle et sa fille Stéphanie.