Traduction de «his words very » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

his word is as good as his bond
c'est comme si la nature y avait passé

very long instruction word machine | VLIW machine | VLIW [Abbr.]
ordinateur à instructions étendues

very long instruction word | VLIW
mot d'instruction très long | très long mot d'instruction | instruction sur des mots longs | instruction VLIW | architecture VLIW

very long instruction word machine [ VLIW machine ]
machine à très long mot d'instruction

Very Long Instruction Word
très long mot instruction [ mot instruction très long | VLIW ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Acting Speaker (Ms. Thibeault): I ask the member to refrain from using such words and to choose his words very carefully.
La présidente suppléante (Mme Thibeault): Je demande à l'honorable député d'éviter d'utiliser de tels mots, de bien choisir ses mots.

This morning, in committee, an official chose his words very carefully and said that she had not been informed of the report until November 17.
Ce matin, en comité, un fonctionnaire a été très prudent dans une réponse et a dit qu'elle a seulement été informée au sujet du rapport le 17 novembre.

Prime Minister Harper is a man who chooses his words very carefully.
Le premier ministre Harper pèse toujours soigneusement ses mots.

As I said yesterday, senior officials from my department will be attending the conference. Mr. Speaker, on Tuesday, the minister chose his words very carefully.
Comme je l'ai dit hier, des hauts fonctionnaires de mon ministère seront présents à cette conférence.

– (ES) Mr President, I would like to thank everyone who has taken part in this debate for their contributions, and also I would like to thank the Commissioner for his words and say that I entirely agree with his very clear explanation regarding the VAT issue.
– (ES) Monsieur le Président, qu’il me soit permis de remercier tous ceux qui ont pris part à ce débat pour leurs contributions; je voudrais également remercier le commissaire pour ses propos et dire que je le rejoins intégralement sur l’explication limpide qu’il a donnée sur le problème de la TVA.

I shall not repeat any of his words because tomorrow’s press will already be full enough of what he has stated here, but I must say that the position outlined by the Presidency of the European Union is a very strong and very precise one.
Je ne répéterai aucun de ses mots car la presse demain regorgera déjà assez de ce qu’il a déclaré aujourd’hui, mais je dois dire que la position mise en avant par la présidence de l’Union européenne est très forte et très précise.

It all gets very complicated. When Mr Prodi says there are no more leftovers from Nice, I would make so bold as to doubt his word.
Quand M. Prodi affirme qu'il n'y a plus de reliquats de Nice, je me permets d'en douter.

One may, of course, expand on his wish – which I deduce from his words – to comply with the undertakings which we entered into in Kyoto, by saying that other forms of energy may also help us attain that aim. For example, nuclear energy is a very clear case in point.
On peut évidemment aller plus loin dans le sens de son souhait - que je déduis de ses paroles - de respecter les engagements pris à Kyoto en disant que d'autres formes d'énergie peuvent également nous permettre d'atteindre cet objectif. L'énergie nucléaire, par exemple, constitue un exemple très clair.

The Speaker: I advise the hon. member to choose his words very carefully.
Le Président: J'avise le député qu'il doit être très judicieux dans le choix de ses mots.