Traduction de «his young daughter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

This syndrome is characterized by hypokalemic metabolic alkalosis secondary to a tubulopathy, hypomagnesemia with hypermagnesuria, severe hypercalciuria and dilated cardiomyopathy. It has been described in two patients, a father and his daughter. The
syndrome d'insuffisance rénale tubulaire-cardiomyopathie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

She took his young daughter; it'll be three years ago this coming November.
Elle est partie avec sa petite fille; cela fera trois ans en novembre prochain.

It continues with her father, a judge in Lethbridge, who unfortunately died in an accident when Joyce was six years old, but not before making a profound impact on his young daughter.
Cette histoire se poursuivrait avec son père, juge à Lethbridge et malheureusement mort dans un accident alors que Joyce n'avait que six ans, mais pas avant d'avoir pu laisser un profond souvenir dans l'esprit de sa jeune fille.

In particular, he personalized it quite rightly by comparing it to his young daughter's own future in Canada and compared to what young women in Afghanistan face.
Il a notamment su très bien personnaliser la situation en comparant l'avenir de sa propre fille au Canada à celui des jeunes filles afghanes.

I wish to extend my most sincere condolences to his spouse, Mrs. Sarah Larochelle, to his young daughter, to his family and to all those who loved him and are bereaved.
Je tiens à offrir mes plus profondes condoléances à sa conjointe Mme Sarah Larochelle, à sa petite fille, à sa famille ainsi qu'à tous ceux et celles qui l'aimaient et qui se retrouvent dans le deuil.

This warrant officer was convicted of sexually abusing his young daughter; he was convicted of incest.
Cet adjudant avait été condamné pour abus sexuel sur sa fille en bas âge; il avait été condamné pour inceste.