Vertaling van "historian who once " (Engels → Frans) :

When I hear Mrs Lucas speaking I am reminded of a Russian historian who once said to me that the wonderful thing about the past is that things are always changing there.
Quand j'entends les propos de Mme Lucas, cela me rappelle un historien russe qui m'a dit un jour que ce qu'il y avait de merveilleux à propos du passé, c'est que les choses y étaient en perpétuelle évolution.

Some historians say that the underground railroad would not have been possible without the co-operation of the Canadians who ensured that there would be help for runaways once they made it to Canada.
Des historiens affirment que le chemin de fer clandestin n'aurait pas pu exister sans la collaboration des Canadiens qui s'assuraient que les esclaves en fuite obtenaient de l'aide une fois arrivés au Canada.