Vertaling van "historical context seems " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give recommendations on historical context | offer suggestions on historical context | advise on historical context | advising on historical context
donner des conseils sur le contexte historique

historical context
contexte historique

Quebec's Constitutional Veto: the Legal and Historical Context
Le droit de veto du Québec en matière constitutionnelle : le contexte juridique et historique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I was shocked with the conversations we have had around the table here that the historical context seems to be lacking from much of our debate.
J'ai été choqué par les conversations que nous avons eues autour de cette table, dont il ressortait que le contexte historique semble absent de la plus grande partie de notre débat.

That comes from Dr. Cardinal's book, First Nation Law-Making Historical & Contemporary Context, and is, I think, a very useful aspect.Well, it was prepared for the Joint Initiative on Policy Development, a work we seem to have forgotten about, a work we seem to be showing a wilful blindness to.
Le passage est tiré du livre de M. Cardinal, intitulé First Nation Law-Making Historical & Contemporary Context, et fait voir, je crois, un aspect très utile.Eh bien, cela a été préparé à l'intention de l'initiative conjointe concernant l'élaboration de politiques, et c'est un travail que nous semblons avoir oublié, un travail qu'il semble que nous refusions de voir.

In this context, this historical review seemed important as part of my colleague's speech.
Dans ce sens, ce rappel historique m'apparaissait important dans le discours qu'il a prononcé.

It seems to work in our historical context.
Cela semble fonctionner dans notre contexte historique.