Vertaling van "historical recognition project " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hazard Analysis and Critical Control Point Recognition Project [ HACCP Recognition Project ]
Projet de reconnaissance de l'analyse des risques et maîtrise des points critiques [ Projet de reconnaissance de l'HACCP ]

Science Stream Recognition Project
Projet de promotion des études scientifiques

Employee Morale and Recognition Project Report
Rapport du projet sur le moral des employés et la reconnaissance

the project Recovery of the Historical Memory
le projet Récupération de la mémoire historique

Community-COST Concertation Committee on Artificial Intelligence and Pattern Recognition (COST Project 13)
Comité de concertation Communauté-COST Intelligence artificielle et reconnaissance des formes (Action COST 13)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The community historical recognition project earmarked $2.5 million to the Indo-Canadian community for commemoration projects, including the first monument close to where the ship anchored.
Dans le cadre du Programme de reconnaissance historique pour les communautés, il a alloué 2,5 millions de dollars à la communauté indo-canadienne pour financer des projets de commémoration, dont l'érection du tout premier monument commémoratif, près de l'endroit où le navire a mouillé.

In terms of the government support, as I mentioned, $2.5 million was invested for the Jewish community historical recognition project.
En ce qui concerne le soutien du gouvernement, comme je l'ai déjà dit, l'on a investi 2,5 millions de dollars dans le Programme de reconnaissance historique pour les communautés juives.

There was $2.5 million that was given for the Jewish community historical recognition project, and part of the baseline study that Canada did in joining the organization was the national task force headed by B'nai Brith and Professor Alain Goldschlager, who was the chair of the committee.
Deux millions et demi de dollars ont été engagés pour le projet de reconnaissance historique de la communauté juive et une partie de cette étude de base réalisée par le Canada lorsqu'il est devenu membre de l'ITF portait sur la mise sur pied d'un groupe de travail national dirigé par B'nai Brith et le professeur Alain Goldschalager, qui était président du comité.

In May 2009, the minister established a Jewish-Canadian advisory committee for historical recognition projects to review projects such as monuments, plaques, and exhibits for the Jewish-Canadian community.
En mai 2009, le ministre a mis sur pied un comité consultatif de la communauté judéo-canadienne chargé de projets de reconnaissance historique, en vue de revoir certains projets comme des monuments, des plaques et des expositions à l'intention de la communauté juive du Canada.

We will soon be announcing the details of the national historic recognition program and the community historic recognition program, which will fund projects commemorating this sad period in our history.
Nous annoncerons bientôt les détails du Programme national de reconnaissance historique et du Programme communautaire de reconnaissance historique qui permettront de financer des projets commémorant cette triste période de notre histoire.

Firstly, the opportunities for carrying out projects in the cultural sphere under the structural funds must be increased, thereby ensuring that protection of the historical and artistic heritage, support for cultural production, the full recognition of cultural 'trades', etc. become one of the major areas of action under the funds in order to promote stronger and more balanced socio-economic development.
D'une part, il faut accroître la possibilité d'accomplir des actions dans le domaine culturel dans le cadre des fonds structurels en faisant de la protection du patrimoine historique et artistique, du soutien à la production culturelle et de la pleine reconnaissance des "métiers" de la culture, etc., un des pivots de l'action des fonds en vue de favoriser un développement social et économique plus solide et plus équilibré.