Vertaling van "history exhibition might " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

local history exhibition
exposition d'histoire locale

Inuit History Travelling Exhibit
Exposition itinérante sur l'histoire inuite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where 50 years ago a history exhibition might consist of a group of important objects with some accompanying text, we now seek a much more ambitious storyline, something approaching three-dimensional journalism.
S'il y a 50 ans, une exposition historique pouvait consister en un groupe d'objets importants accompagnés de textes, nous recherchons maintenant un synopsis beaucoup plus ambitieux, quelque chose qui se rapproche plus du journalisme tridimensionnel.

The government—a bit naively, I might add—is wading into an academic debate because it wants to abandon the social and material approach to history that the Canadian Museum of Civilization is known for, in particular because of its stunning and spectacular depiction of Canada's history. Those are the very exhibits that the government is proposing to dismantle.
C'est que le gouvernement, un peu naïvement d'ailleurs, s'immisce dans un débat académique en voulant renier l'approche de l'histoire sociale et matérielle par laquelle le Musée canadien des civilisations se démarque, particulièrement au moyen de sa présentation étonnante et spectaculaire de l'histoire du Canada par des expositions que le gouvernement propose aujourd'hui de démonter.