Traduction de «history recreational drug use » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

History of recreational drug use
antécédents : usage récréatif de drogues

occasional drug use (1) | occasional drug consumption (2) | casual drug use (3) | recreational drug use (4)
consommation occasionnelle de drogues

recreational drug use
utilisation de drogues récréatives

Resolution 44/5 of the United Nations Commission on Narcotic Drugs on prevention of recreational and leisure use of drugs among young people
résolution 44/5 de la Commission des stupéfiants des Nations unies relative à la prévention de l'usage de drogues à des fins récréatives et de loisirs chez les jeunes

recreational use of drugs
utilisation récréative des drogues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Resolution of the Council and of the Representatives of the Member States on the prevention of the recreational use of drugs. CORDROGUE 2 REV 3 - 15.04.2002
- Résolution du Conseil et des représentants des États membres concernant la prévention de l'usage récréatif des drogues, CORDROGUE 2 REV 3 du 15 avril 2002.

The Council and the Representatives of the Member States adopted also a Resolution on the prevention of the recreational use of drugs [16].
Le Conseil et les représentants des États membres ont également adopté une Résolution concernant la prévention de l'usage récréatif des drogues [16].

Usage (as ‘legal highs’, club, party or recreational/designer drugs) varies sharply across the EU and appears to be growing slowly, with above average use reported in Ireland, Poland, Latvia and the UK.
L'usage («euphorisants légaux», drogues consommées dans des clubs, des soirées, drogues récréatives, drogues de synthèse) varie fortement d'un État membre à l'autre et semble être en légère progression.

situational risk factors such as homelessness; drug use in nightlife and recreational settings; the workplace; and driving under the influence of drugs; and
des facteurs de risque liés à la situation des personnes, tels que l'état de sans-abri, la consommation de drogue dans des lieux de vie nocturne et de divertissement, le lieu de travail et la conduite sous l'influence de drogues; et

has a history of alcohol dependence, use of illegal drugs and/or misuse of legal drugs;
a des antécédents de dépendance à l'alcool, d'usage de drogues illicites et/ou d'abus de drogues licites;

(2b) draw up targeted and credible prevention strategies relating to recreational drug use in creative settings, providing information about how best to avoid possible risks or keep them under control;
(2 ter) d'élaborer des stratégies de prévention ciblées et crédibles au regard de la consommation à usage récréatif de drogues dans un environnement créatif, en fournissant des informations sur la manière d'éviter et de contrôler les risques potentiels;

If a high level of health protection for all European citizens is to be achieved, it is essential to reduce recreational drug use and at the same time to restrict the number of new users of illicit substances, particularly among young people under 18 years of age.
Si l'ont veut atteindre un haut niveau de protection de la santé pour tous les citoyens européens, il est impératif de diminuer la consommation récréative de drogues et parallèlement de limiter le recrutement de nouveaux consommateurs de substances illicites, en particulier parmi les jeunes de moins de 18 ans.

Any history of non-prescribed IV or IM drug use, including body-building steroids or hormones
Tout antécédent de consommation de drogue par voie IV ou IM sans prescription, y compris des hormones ou des stéroïdes anabolisants