Traduction de «history sub-loans » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

subsidiary loan [ sub-loan | subloan ]
prêt subsidiaire [ prêt secondaire ]

sub-loan contract
contrat de sous-prêt

Sub-committee on Women's History Month
Sous-comité sur le mois de l'histoire de la femme

loaning history
historique des prêts

loan commitment history report
historique des engagements de prêts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sub-prime lending – that is lending to poorer people, those with an irregular income stream or difficult history of meeting loans – is projected to grow to EUR 4 billion in Ireland this year.
Les prêts à haut risque, c’est-à-dire les prêts accordés aux personnes les plus pauvres, à celles dont les revenus sont irréguliers ou à celles qui ont eu dans le passé des difficultés à rembourser leurs emprunts, devraient passer cette année en Irlande à 4 milliards d’euros.

While finding that the transfer of banking and credit expertise to local staff through formal training, mentoring and coaching had been successful, the mission stressed that the full success of the project could only be evaluated when a sustained repayments history of sub-loans became apparent.
Tout en notant le véritable succès du transfert des compétences bancaires et de crédit au personnel local grâce à une formation, un tutorat et une assistance professionnelle, la mission a souligné le fait que la réussite du projet ne pourrait être évaluée que si un historique des remboursements des prêts partiels était dressé.