Traduction de «hiv-aids currently receive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non current receivables
créance à long terme

load receiver input voltage-current limit
limite de la tension-courant d'entrée du récepteur de charge

warning device receiving direct current
avertisseur acoustique alimenté en courant continu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Forests and the forest sector currently receive significant EU funding.
Les forêts et le secteur forestier bénéficient actuellement d’un financement important de l’UE.

The European Union has also stepped up its support to non-EU Western Balkans countrieswhich are currently receiving unprecedented refugee flows, primarily from Syria.
L'Union européenne a aussi accru son soutien aux pays des Balkans occidentaux non membres de l'UE, qui doivent faire face en ce moment à un afflux de réfugiés d'une ampleur sans précédent, en provenance de Syrie essentiellement.

In this context, the Platform for Intercultural Europe currently receives a contribution to its operating costs.
Dans ce contexte, la plateforme pour une Europe interculturelle ( Platform for Intercultural Europe ) reçoit actuellement une aide financière destinée à couvrir une partie de ses frais de fonctionnement.

These projects currently receive co-funding from the CEF programme for a total amount of €18.7 billion.
Ces projets bénéficient maintenant d'un cofinancement au titre du programme MIE pour un montant total de 18,7 milliards d'euros.

Its investigation showed that the measure will mostly benefit households that currently receive their TV signal exclusively via Digital Terrestrial Technology (DTT), based on the so-called MPEG-2 ISO norm.
Son enquête a montré que la mesure bénéficiera avant tout aux ménages qui reçoivent actuellement leur signal de télévision exclusivement par la TNT (télévision numérique terrestre), sur la base de la norme ISO MPEG-2.

Through the global fund, 3.6 million people living with HIV-AIDS currently receive treatment and 1.5 million HIV positive pregnant women receive treatment to prevent mother to child transmission.
Grâce au fonds mondial, 3,6 millions de personnes atteintes du VIH-sida reçoivent actuellement des traitements et 1,5 million de femmes enceintes séropositives reçoivent des traitements pour prévenir la transmission de la maladie à leur enfant.

Since incorporating in 2003, CAP AIDS has received voluntary contributions of money and time from over 1,000 people and has provided contributions to nine community-based HIV/AIDS prevention and care partners in Africa.
Depuis notre constitution en 2003, CAP AIDS a reçu des contributions volontaires sous forme d'argent et de temps de plus de 1 000 personnes et a versé des contributions à neuf partenaires de soins et de prévention contre le VIH et le sida dans des collectivités de l'Afrique.

We're currently speaking on behalf of the Royal Bank, where we participate in nine provincial programs plus the one federal program, and we find it's very complicated to try to explain to a student the nuances and the differences between the two levels of student aid they're currently receiving.
À l'heure actuelle, nous parlons au nom de la Banque Royale; nous participons à neuf programmes provinciaux et au programme fédéral, et nous avons beaucoup de mal à expliquer aux étudiants les complexités et les différences entre les deux paliers de l'aide aux étudiants qu'ils reçoivent actuellement.

These three festivals have received or are currently receiving financial support from the European Commission under the Culture Programme (€100 000 in 2011 for the Rencontres d'Arles, €1.05 million since 2007 for the Avignon Festival, €395 000 since 2009 for the Aix-en-Provence Festival itself, and a subsidy of €2.5 million for a multi-annual cooperation project for the training of professionals in opera and the vocal arts, both in France and at European level).
Ces trois festivals ont reçu, ou reçoivent actuellement un soutien financier de la Commission européenne par le biais du Programme Culture (100.000 euros en 2011 pour les Rencontres d'Arles, 1.050.000 euros depuis 2007 pour le Festival d'Avignon, 395.066 'euros depuis 2009 pour le Festival d'Aix-en-Provence en tant que festival, ainsi qu'une subvention de 2.500.000 euros pour un projet multi annuel de coopération dans le domaine de la formation des professionnels de l'opéra et de l'art lyrique en France et à l'échelle européenne.

We have dedicated $100 million so that three million people suffering from HIV-AIDS will receive drug treatment.
Nous avons dépensé 100 millions de dollars pour que les trois millions de personnes qui souffrent du VIH-sida puissent être traitées à l'aide de médicaments.