Vertaling van "hmcs carleton " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Her Majesty's Canadian Ship Carleton [ HMCS Carleton ]
Navire canadien de Sa Majesté Carleton [ NCSM Carleton ]

HMCS Qu'Appelle Sea Cadet Summer Training Centre [ HMCS Qu'Appelle SCSTC | HMCS Qu'Appelle | Sea Cadet Summer Training Camp Qu'Appel ]
Centre d'instruction d'été des cadets de la marine NCSM Qu'Appelle [ CIECM NCSM Qu'Appelle | NCSM Qu'Appelle | Camp d'instruction d'été des cadets de la marine Qu'Appelle ]

Carleton Martello Tower National Historic Site of Canada [ Carleton Martello Tower National Historic Site | Carleton Martello Tower National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de la Tour-Martello-de-Carleton [ lieu historique national de la Tour-Martello-de-Carleton | parc historique national de la Tour-Martello-de-Carleton ]

Her Majesty's Customs and Excise | HMC&E [Abbr.]
Administration des douanes

Harmonised Mandatory Control System for the Use and Discharge of Chemicals Offshore | HMCS [Abbr.]
Système de contrôle harmonisé et obligatoire de la consommation et des rejets des produits chimiques en offshore | HMCS [Abbr.]

Carleton spots
taches de Carleton

5-hydroxymethylcytosine | HMC
5-hydroxyméthylcytosine | HMC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

HMCS Carleton located in my riding of Ottawa Centre is the second largest naval reserve in Canada and includes 264 volunteers who perform extraordinary deeds in difficult situations.
Le NCSM Carleton, qui se trouve dans la circonscription d'Ottawa-Centre que je représente, est la deuxième unité de Réserve navale du Canada quant à la taille et il compte 264 bénévoles qui savent se rendre utiles dans des situations difficiles.

In case honourable senators have any ideas, they should know that Senator Brazeau also has a black belt in karate and was a member of the naval reserve on HMCS Carleton in Ottawa.
Ceux qui auraient idée de se mesurer à lui doivent savoir que le sénateur Brazeau est également ceinture noire en karaté et qu'il a été membre de la réserve navale sur le NCSM Carleton à Ottawa.

In 1989 I rejoined the naval reserve in HMCS Carleton in Ottawa and have since served in various capacities in naval reserve divisions in Kingston, St. John, Halifax and now HMCS Queen, here in Regina.
Je me suis enrôlé de nouveau en 1989 au NCSM Carleton à Ottawa et j'ai ensuite occupé divers postes dans les divisions de la Réserve navale de Kingston, St. John et Halifax; je travaille maintenant au NCSM Queen de Regina.

Lieutenant Dwight Kane, HMCS Carleton: Thank you very much.
Lieutenant Dwight Kane, NCSM Carleton : Merci beaucoup.

A new Naval Reserve division is being built here in Ottawa, as you know, on Dow's Lake to replace HMCS Carleton.
Comme vous le savez, une nouvelle division de la réserve navale est en construction ici, à Ottawa, au lac Dow, et elle remplacera le NCSM Carleton.