Traduction de «hmcs discovery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Her Majesty's Canadian Ship Discovery [ HMCS Discovery ]
Navire canadien de Sa Majesté Discovery [ NCSM Discovery ]

examination for discovery | examination in discovery | examination on discovery
interrogatoire préalable

discovery [ examination for discovery | examination in discovery | examination on discovery ]
interrogatoire préalable

HMCS Qu'Appelle Sea Cadet Summer Training Centre [ HMCS Qu'Appelle SCSTC | HMCS Qu'Appelle | Sea Cadet Summer Training Camp Qu'Appel ]
Centre d'instruction d'été des cadets de la marine NCSM Qu'Appelle [ CIECM NCSM Qu'Appelle | NCSM Qu'Appelle | Camp d'instruction d'été des cadets de la marine Qu'Appelle ]

electronic discovery | e-discovery | electronic data discovery | EDD
investigation électronique | investigation informatique | investigation numérique

learning by discovery | discovery learning | teacher-free discovery
apprentissage par découverte | apprentissage sans professeur | apprentissage par observation et découverte

discovery | fire discovery
découverte

discovery | pre-trial discovery
enquête préalable | pre-trial discovery

electronic discovery | e-discovery | ediscovery
e-Discovery

discovery | e-discovery
investigation informatique | investigation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So you achieve the $700,000 net saving by subtracting the money that we're giving to the RCMSAR, the auxiliaries in B.C., and the cost of operating the inshore rescue boat station, the seasonal one that will be operating out of HMCS Discovery.
On obtient une économie nette de 700 000 $ parce qu'il faut soustraire l'argent que nous donnons à RCMSAR, les auxiliaires de la Colombie-Britannique, et le coût d'exploitation du poste d'embarcations de sauvetage côtier, le poste saisonnier qui sera géré à partir du NCSM Discovery.

Can the minister tell the House what he has in mind for these two abusers who have abused the system and taxpayers' dollars in cleaning a commander and a deck officer's private ship and yacht at the HMCS Discovery?
Le ministre peut-il dire à la Chambre ce qu'il réserve à ces deux abuseurs qui ont abusé du système et de l'argent des contribuables en faisant nettoyer le yacht et le bateau privés du commandant et de l'officier de pont du NCSM Discovery?

Can the Minister of National Defence tell the House if cleaning the hull of the commanding officer's private yacht at HMCS Discovery in Vancouver is now part of their regular duties?
Le ministre de la Défense nationale peut-il dire à la Chambre si nettoyer la coque du yacht privé du commandant du NCSM Discovery, à Vancouver, fait maintenant partie de leurs fonctions?

Mr. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the commanding officer at HMCS Discovery not only abused his position, his deck officer also used the same two navy divers to clean the bottom of his 22 foot tub.
M. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, Alliance canadienne): Monsieur le Président, non seulement le commandant du NCSM Discovery a abusé de son poste, mais son officier de pont a lui aussi fait nettoyer le fond de son rafiot de 22 pieds par ces deux mêmes plongeurs.

Vice-Admiral Maddison: As an aside, I met your daughter at HMCS Discovery about a month or six week ago.
Vam Maddison : Soit dit en passant, j'ai rencontré votre fille sur le NCSM Discovery, il y a un mois ou six semaines de cela.