Without those principles we are really talking about an ad hoc gateway approach, an ad hoc strategy with respect to the central St. Lawrence-Great Lakes gateway, and that the parts do not integrate.
En l'absence de principes, l'approche des portes d'entrée devient une approche fragmentée. On envisage alors la voie maritime du Saint-Laurent et les Grands Lacs à la pièce, et les éléments ne s'intègrent pas les uns aux autres.
