Traduction de «hoc meeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ad-hoc meeting
Réunion ad hoc

Ad Hoc Meeting of Senior Officials on a Seventh Conference of European Ministers responsible for Migration Affairs
Réunion ad hoc de hauts fonctionnaires sur une 7ème Conférence des ministres européens responsables des Questions de Migration

Ad Hoc Meeting of Experts on the Report of the World Commission on Environment and Development
Réunion spéciale d'experts chargée d'examiner le rapport de la Commission mondiale pour l'environnement et le développement

Ad Hoc Meeting of Focal Points within the United Nations system on the relationship between disarmament and development
Réunion spéciale des agents de liaison du système des Nations Unies consacrée à la relation entre le désarmement et le développement

Ad Hoc Meeting of Experts on Criminal Justice Data Collection and Statistics
Rencontre spéciale d'experts sur la collecte et les données statistiques relatives à la justice criminelle

Preparatory meeting of the Ad-hoc Delegation
Réunion préparatoire de la délégation ad hoc

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

Meetings
réunions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the side of that meeting there was an informal ad hoc meeting of three or four of those ministers plus Secretary Cohen of the United States.
En marge de cette rencontre, il y a eu une réunion spéciale et informelle de trois ou quatre de ces ministres et du secrétaire Cohen des États-Unis.

But on top of Mr. Carriére's meeting this morning, these include sectoral advisory groups on international trade—the SAGITs—regular consultations with provincial representatives, the Department of Foreign Affairs and International Trade's website, ongoing ad hoc meetings with senior officials and stakeholders, cross-Canada outreach tours, and of course parliamentary consultation.
J'aurais dû inscrire sur cette liste votre séance de ce matin. En plus de la rencontre avec M. Carrière ce matin, il s'agit de groupes consultatifs sectoriels sur le commerce international—les GCSCE—de consultations régulières avec les représentants des provinces; du site Web du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international; des réunions ad hoc régulières avec de hauts dirigeants et des intervenants divers; des tournées pancanadiennes; sans oublier, bien entendu, le processus de consultation parlementaire.

9. Deems it necessary to further strengthen cooperation between the competent committees of Parliament and the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in compliance with Rule 199, in particular in the forms of regular and ad hoc meetings, as well as to appoint focal points on both sides; extends a standing invitation to Council of Europe representatives (relevant PACE Committees, Venice Commission, CEPEJ, Commissioner for Human Rights) to attend the relevant meetings of EP committees;
9. fait observer qu'il est nécessaire de renforcer la coopération entre les commissions compétentes du Parlement et l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, conformément à l'article 199 en organisant des réunions régulières et ad hoc, ainsi que de désigner des points de contacts des deux côtés; renouvelle son invitation permanente aux représentants du Conseil de l'Europe (commissions pertinentes de l'APCE, commission de Venise, CEPEJ, commissaire aux droits de l'homme) à participer aux réunions des commissions du Parlement qui les intéressent;

(i) organising ad hoc meetings of experts, including meetings of academic experts and meetings of relevant representatives of the civil society, to support its work under this Regulation;
(i) organiser des réunions d'experts ad hoc, y compris des réunions d'experts universitaires et des réunions de représentants de la société civile, pour l'aider dans les tâches qui sont les siennes en vertu du présent règlement;

Now with new technologies, it's easy for the board to call an ad hoc meeting if they need to, and they can do that by teleconference, or even by video conference now.
Il est maintenant facile, grâce aux nouvelles technologies, de convoquer une réunion spéciale au besoin en utilisant la téléconférence ou même la vidéoconférence.

(b) the reimbursement of transport, accommodation and daily allowance costs of representatives of the Member States taking part in the Community missions provided for by Article 20, joint customs operations organised by or jointly with the Commission and training courses, ad hoc meetings and preparatory meetings for administrative investigations or operational actions conducted by the Member States, where they are organised by or jointly with the Commission;
(b) le remboursement des frais de transport, d’hébergement et d’indemnité journalière des représentants des Etats membres participant aux missions communautaires visées à l’article 20, aux opérations douanières conjointes organisées par ou organisées conjointement avec la Commission ainsi qu’aux sessions de formation, aux réunions ad hoc et aux réunions préparatoires d’enquêtes administratives ou d’actions opérationnelles menées par les Etats membres lorsqu’elles sont organisées par ou en collaboration avec la Commission.

I served on that ad hoc meeting of parliamentarians with colleagues from his party, the deputy leader, and the member for Central Nova.
J'ai participé à la réunion spéciale qui s'est tenue avec des collègues de son parti, le leader adjoint et le député de Nova-Centre.

in the light of the Council’s responsibility for the application of fundamental rights in the EU (annual report and monitoring of the Member States, Article 7(1)), attendance by the senior members of the Council’s COHOM working group at meetings of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights and, possibly, the holding of ad hoc meetings with the EP’s rapporteur and the shadow rapporteurs,
compte tenu de la responsabilité du Conseil quant à l'application des droits fondamentaux dans l'UE (rapport annuel et surveillance des États membres article 7 paragraphe 1), la participation, quand il y a lieu, de la présidence du groupe de travail COHOM du Conseil aux réunions de la commission des libertés, et éventuellement l'organisation de réunions ad hoc avec le rapporteur du PE et les rapporteurs pour avis;

These ad hoc meetings do not constitute cabinet committees.
Il ne faut pas nécessairement déduire de ces réunions spéciales qu'un nouveau comité du Cabinet a été constitué.