Traduction de «hockey hall fame » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hockey Hall of Fame [ Hockey Hall of Fame and Museum ]
Temple de la renommée du hockey [ Temple de la renommée du hockey et Musée ]

Curling Hall of Fame and Museum of Canada Inc. [ Curling Hall of Fame and Museum of Canada | Curling Hall of Fame & Museum of Canada ]
La Galerie de la Renommée et le Musée Curling du Canada Inc.

Canadian Information Productivity Awards Hall of Fame [ CIPA Hall of Fame | Information Technology Hall of Fame ]
temple de la renommée du Concours de l'informatique et de la productivité pour l'avenir [ temple de la renommée du CIPA | temple de la renommée de la technologie de l'information ]

Hall of Fame
Hall de la Renommée | Salle de la Renommée

hall of fame | pantheon
panthéon | panthéon des célébrités | panthéon des stars | panthéon des étoiles | panthéon de la renommée | temple de la renommée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Budd was honoured in 1985 by the NHL Broadcasters Association with the Foster Hewitt Memorial Award at the Hockey Hall of Fame and was enshrined nine years later in the Michigan Sports Hall of Fame.
En 1985, l'Association des radiodiffuseurs de la LNH a rendu hommage à Budd en lui décernant le Foster Hewitt Memorial Award au Temple de la renommée du hockey.

During his 22-year career in the National Hockey League, he quickly made his mark, first as rookie of the year in 1958, and then with league records that entrenched him solidly in the annals of hockey history; induction to the Hockey Hall of Fame, induction to the Canada Sports Hall of Fame and induction to the Ontario Sports Hall of Fame.
Au cours de sa carrière de 22 ans dans la Ligue nationale hockey, il a rapidement fait sa marque, d'abord en étant nommé la recrue de l'année en 1958, puis en établissant des records qui lui ont donné sa place dans les annales du hockey. Notre collègue a été admis au Temple de la renommée du hockey, au Temple de la renommée des sports du Canada et au Temple de la renommée des sports de l'Ontario.

Winner of six Stanley Cups, the Big Dr. M is also a member of the Order of Canada, a recipient of the Order of St. Michael and, of course, a member of the Hockey Hall of Fame, the Sports Hall of Fame and the Ontario Sports Hall of Fame.
Gagnant de la Coupe Stanley à six reprises, Maître Grand M est aussi membre de l'Ordre du Canada, récipiendaire de l'Ordre de St. Michael et, bien sûr, membre du Temple de la renommée du hockey, du Temple de la renommée des sports du Canada et du Temple de la renommée des légendes du sport de l'Ontario.

John Horman was inducted into the Quebec Amateur Hockey Hall of Fame and the Quebec Major Junior Hockey League Hall of Fame, which honours him by naming its executive of the year trophy after him.
John Horman a été intronisé au Temple de la renommée du hockey amateur du Québec et à celui de la Ligue de hockey junior majeure du Québec qui honore de son nom le trophée remis à l'administrateur de l'année.

He was inducted into the Hockey Hall of Fame in 1981, Canada's Sports Hall of Fame in 1990 and received the Order of Canada in 1994.
Il a été intronisé au Temple de la renommée du hockey en 1981 et au Temple de la renommée des sports du Canada en 1990. Il a reçu l'Ordre du Canada en 1994.