Traduction de «hockey team brought » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

national sledge hockey team [ national ice sledge hockey team ]
équipe nationale de hockey sur luge [ équipe nationale de hockey luge ]

sledge hockey team [ ice sledge hockey team ]
équipe de hockey sur luge [ équipe de hockey luge ]

hockey team coach
entraîneur d'équipe de hockey [ entraîneuse d'équipe de hockey ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Someone brought up the hockey players or the Canadians team or the kindergarten teachers to illustrate the categories or jobs not traditionally reserved for men or not traditionally reserved for women.
On parlait tout à l'heure des joueurs du club de hockey Canadien ou des jardinières d'enfants, pour illustrer les catégories ou les métiers non traditionnellement réservés aux hommes ou non traditionnellement réservés aux femmes.

We only need to think back to the 2002 Winter Olympics when our Canadian women's hockey team brought home the gold medal and to the 1992 Summer Olympics when Canadian rower Silken Laumann showed everyone how focused and determined she was by winning a bronze medal a few months after a tragic accident almost ended her career.
Il suffit, pour le confirmer, de nous remettre en mémoire les Jeux olympiques d'hiver de 2002, quand l'équipe canadienne féminine de hockey a remporté la médaille d'or, et les Jeux olympiques d'été de 1992, quand la rameuse canadienne, Silken Laumann, a montré sa capacité de concentration et sa détermination à nous ramener une médaille de bronze quelques mois à peine après avoir subi un tragique accident qui avait failli mettre fin à sa carrière.

Indeed, 50 years after the Edmonton Mercurys won the Olympic hockey tournament in Oslo our Canadian men's hockey team brought home again yesterday the gold medal.
En effet, 50 ans après que les Mercury d'Edmonton eurent remporté le tournoi olympique de hockey à Oslo, l'équipe canadienne de hockey masculin a remporté à son tour la médaille d'or.

It has been 47 years since a Barrie hockey team brought the Memorial Cup home to this hockey town.
Cela fait 47 ans qu'une équipe de hockey de Barrie n'a pas rapporté la coupe Mémorial à cette ville de hockey.

All of Canada is brought together by the love of their hockey teams: NHL teams, minor pro teams, junior teams, peewees, midgets and mites.
Tout le Canada est uni dans l'amour qu'il porte à ses équipes de hockey: les équipes de la LNH, les équipes professionnelles des ligues mineures, les équipes juniors, les pee-wees, les midgets et les atomes.