Traduction de «hog industry would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hog Industry Development Fund
Fonds de développement du secteur porcin

Hog Industry Development Fund Agreement
Accord sur le Fonds de développement de l'industrie porcine

Hog Industry Development Committee
Comité de développement de l'industrie porcine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Preugschas: There is no question that if the demand is there, the hog industry would grow to meet that demand.
M. Preugschas : Il va de soi que s'il y a une demande, l'industrie porcine va se développer pour les satisfaire.

We met with the agriculture committee in Manitoba as well as their Minister of Agriculture, and we were told that they would do this in the hog industry and Manitoba would be the hog capital of the world.
Nous avons rencontré le comité de l'agriculture du Manitoba, de même que son ministre de l'Agriculture, et ils nous ont dit qu'ils se lanceraient dans l'élevage du porc, que le Manitoba deviendrait la capitale mondiale du porc.

The grain prices will not increase tremendously in regard to that but it would certainly help out, although it would not help the grain industry as much as it would help the hog industry.
Le prix des céréales n'augmentera pas de façon dramatique à cet égard, mais cela aiderait certainement, quoique cela n'aiderait pas tant l'industrie des céréales que celle du porc.

If that hadn't been in place, the hog industry would probably not be in place here, so in theory we would probably not be screaming and saying we need help.
Si ce programme ne s'était pas appliqué, il n'y aurait sans doute pas de production porcine ici et en théorie, nous ne serions sans doute pas en train de réclamer votre aide à cor et à cri.

I would ask the minister to not allow our efficient hog industry, among the most efficient in the world, with the best genetics in the world, to lapse and be replaced by the American hog industry.
Je demande au ministre de ne pas laisser notre industrie porcine, qui compte parmi les plus efficaces au monde et dont le potentiel génétique est le meilleur au monde, s'écrouler pour être remplacée par l'industrie porcine américaine.