Traduction de «hold detail report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hold Detail Report
Rapport sur les détails des blocages après rapprochement

call error reporting | describe call errors | detail call errors | report call errors
signaler des erreurs lors d’appels

give a detailed account of any incident | inform the gaming manager of any incidents | report to gaming manager | reporting to the gaming manager
faire un signalement au directeur de jeu

detail accounts of the professional activity | report the accounts of a professional activity | note accounts of the professional activity | report accounts of the professional activity
rendre compte de l'activité professionnelle

detailed report | full report
rapport circonstancié

Canadian Forces Supply System Detailed Monthly Conversion Status Report [ CFSS Detailed Monthly Conversion Status Report ]
rapport détaillé mensuel du système d'approvisionnement des Forces canadiennes concernant l'état de conversion [ rapport détaillé mensuel du SAFC concernant l'état de conversion ]

Groups by Government Wide Activity Code - Detail Mapping Report [ GWAC - Detail Mapping Report ]
Rapport détaillé des applications de groupes, par code d'activité gouvernemental [ Rapport détaillé des applications de groupes, par CAG ]

to attach a detailed report
joindre un rapport détaillé

detailed and properly reasoned report
rapport circonstancié et dûment motivé

detailed photographic report
compte rendu détaillé d'interprétation photographique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It would be the EU institutional memory and hold detailed records of EC electoral operations including Chief Observers reports, Terms of Reference (TOR), Financing Agreements, pro-forma agreements with governments, agreements with the UN, OSCE, etc and any other relevant material.
Elle ferait office de mémoire institutionnelle de l'UE et tiendrait un registre détaillé des opérations électorales menées par la Communauté en archivant notamment les rapports des chefs observateurs, les termes de références (TDR), les accords de financement, les accords pro forma conclus avec les gouvernements, les accords conclus avec l'ONU, l'OSCE et tout autre document intéressant.

I would like to congratulate you on holding this detailed study into SIRC's excellent annual report.
Je tiens donc à vous féliciter de tenir cette étude approfondie de l'excellent rapport annuel du CSARS.

In conjunction with a ministerial conference that the Presidency is holding in Brussels on 19-20 October, which will focus on overarching EU measures against human trafficking, the report from the Agency for Fundamental Rights will be presented and discussed in detail and the conclusions will be presented to the Council.
Le rapport de l’Agence des droits fondamentaux sera présenté et examiné en détail, avec présentation des conclusions au Conseil, parallèlement à une conférence ministérielle que la Présidence tiendra à Bruxelles les 19 et 20 octobre et qui se concentrera sur des mesures communautaires globales contre la traite des êtres humains.

(k) the Annual Report on the euro area should deliver a more practical range of instruments and evaluations to make it possible to hold a more detailed dialogue between the various EU bodies that are involved in economic governance;
(k) le rapport annuel sur la zone euro devrait fournir une gamme plus concrète d'instruments et d'évaluations afin de rendre possible un dialogue plus approfondi entre les divers organes communautaires prenant part à la gouvernance économique;

the Annual Report on the euro area should deliver a more practical range of instruments and evaluations to make it possible to hold a more detailed dialogue between the various EU bodies that are involved in economic governance;
le rapport annuel sur la zone euro devrait fournir une gamme plus concrète d'instruments et d'évaluations afin de rendre possible un dialogue plus approfondi entre les divers organes de l'Union prenant part à la gouvernance économique;

It has been demonstrated that there is a link with the screening programmes, and that is why it is so important for us MEPs, too, to hold detailed discussions on reports such as this, based on sound data supplied by the Commission.
L’existence d’un lien avec les programmes de dépistage a été prouvée. C’est la raison pour laquelle il est très important que nous aussi, les membres du Parlement européen, nous menions des débats approfondis sur des rapports comme celui-ci, c’est-à-dire des rapports basés sur des données fiables fournies par la Commission.

(69) For institutions allowed to report statistical data as a group on a consolidated basis according to the provisions of the reporting framework for the ECB's money and banking statistics (see Annex 4), only one such allowance will be granted to the group as a whole, unless the institutions provide data on the reserve base and reserve holdings in a sufficiently detailed manner to enable the Eurosystem to verify their accuracy and quality and to determine the respective reserve requirement of each individual institution included in the group.
(69) Pour les établissements autorisés à effectuer des déclarations statistiques en tant que groupe sur une base consolidée conformément au dispositif de collecte des statistiques monétaires et bancaires de la BCE (voir annexe 4), un seul abattement sera consenti à l'ensemble du groupe, à moins que les établissements concernés ne fournissent des données sur l'assiette de réserves et les avoirs de réserves qui soient suffisamment détaillées pour permettre à l'Eurosystème de vérifier leur exactitude et leur qualité et de déterminer le niveau des réserves obligatoires à constituer pour chaque établissement appartenant au groupe.

As a transparency measure, reporting requirements provide an opportunity to hold government organizations to account in detail for the use of such extraordinary surveillance.
Par souci de transparence, les exigences de présentation de rapports offrent aux organismes gouvernementaux l'occasion de rendre des comptes détaillés de leurs recours à ce genre de mesures extraordinaires de surveillance.