Vertaling van "hold extensive consultations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

call hold with consultation, add-on and transfer
mise en garde avec double appel, adjonction pour conférence et transfert d'appels [ mise en garde avec double appel, adjonction et transfert ]

extensive consultation
longue consultation

consultation call [ consultation hold ]
double appel [ garde-consultation | mise en garde pour consultations ]

device for holding a connection on line while communicating with a person on another extension
dispositif de mise en attente d'une ligne

extensive holding
exploitation extensive

consultation hold-all calls
double appel universel | mise en garde des appels en arrivée et en départ pour consultation

attendant holding time for extension call | ATHOLDE
rappel temporisé par le standardiste sur mise en garde par le poste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In preparing legislation, the government may wish to hold extensive consultations and such consultations may be held entirely at the government's discretion.
Pour préparer ses mesures législatives, le gouvernement peut souhaiter tenir de larges consultations, et il est tout à fait libre de le faire.

Every year, the minister and I hold extensive consultations across the country in advance of the budget to consult with employees, employers, and other stakeholders about many topics, including employment insurance.
Chaque année, le ministre et moi tenons de vastes consultations partout au pays avant la préparation du budget afin de consulter les employés, les employeurs et d'autres intervenants à propos de différents sujets, notamment l'assurance-emploi.

2. For the purpose of implementing paragraph 1, the Commission shall hold extensive consultations with all stakeholders, public and private, on the new VAT strategy.
2. Aux fins de la mise en œuvre du paragraphe 1, la Commission organise des consultations approfondies avec tous les acteurs concernés, publics et privés, sur la nouvelle stratégie en matière de TVA.

2. For the purpose of implementing paragraph 1, the Commission shall hold extensive consultations with all stake-holders, public and private, on the new VAT strategy.
2. Aux fins de la mise en œuvre du paragraphe 1, la Commission organise des consultations approfondies avec tous les acteurs concernés, publics et privés, sur la nouvelle stratégie en matière de TVA.

On June 19, 2007, the committee adopted a Bloc Québécois motion proposed by the members I mentioned earlier, recommending that the debate on repealing section 67 be suspended for up to 10 months to allow the government to hold extensive consultations on the matter and that the debate then resume, but that first nations representatives be allowed to testify on the results of the consultations.
Le 19 juin 2007, le comité a adopté une motion du Bloc québécois, proposée par mes collègues que j'ai nommé tantôt, recommandant de suspendre jusqu'à dix mois le débat sur l'abrogation de l'article 67, pour que le gouvernement puisse tenir une vaste consultation à ce sujet et reprendre ensuite le débat, mais en permettant aux représentants des Premières nations de témoigner sur le résultat des consultations.

Finally, the Commission has been holding extensive consultations with a view to preparing a White Paper on sport in 2007.
Enfin, la Commission a organisé de vastes consultations dans le but de préparer un Livre blanc sur le sport en 2007.

In my opinion, the most important tool in terms of consultation is the Parliamentary committee, and I intend to hold extensive consultations with all Canadians through that committee.
À mon avis, le groupe le plus important pour la consultation, c'est le comité du Parlement et je dois avoir une vaste consultation avec tous les Canadiens par l'entremise du comité du Parlement.