Vertaling van "hold office on a full-time basis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hold office on a full-time basis
nommé à temps plein

hold office on a part-time basis
nommé à temps partiel

counsel on a full-time basis
avocat à temps plein

full-time farm | full-time farming | full-time holding
exploitation à plein temps | ferme exploitée à plein temps

full-time farm | full-time holding
exploitation à plein temps | ferme exploitée à plein temps

full-time trade union official | union executive officer
permanent syndical | secrétaire syndical

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) two or more Vice-Chairpersons, to hold office on a full-time basis, and any other Vice-Chairpersons, to hold office on a part-time basis, that the Governor in Council considers necessary to discharge the responsibilities of the Board;
b) d’au moins deux vice-présidents, nommés à temps plein, et des autres vice-présidents, nommés à temps partiel, que le gouverneur en conseil estime nécessaires pour permettre au Conseil de s’acquitter de ses fonctions;

(5) The President holds office on a full-time basis and the other Commissioners hold office on a part-time basis.
(5) Le président exerce sa charge à temps plein et les autres commissaires, à temps partiel.

21. The Chief Commissioner shall hold office on a full-time basis, while the other commissioners shall hold office on a part-time basis.
21. Le président exerce sa charge à temps plein; les autres commissaires exercent la leur à temps partiel.

(c) not more than six other members, of which not more than three represent employees, and of which not more than three represent employers, to hold office on a full-time basis;
c) d’un maximum de six autres membres nommés à temps plein dont trois représentent les employés et trois les employeurs;

His or her task could be carried out on a part-time or full-time basis.
Cette personne pourrait exercer cette fonction à temps plein ou à temps partiel.

2. Access to, and pursuit of, a profession as described in paragraph 1 shall also be granted to applicants who have pursued the profession in question on a full-time basis for one year or for an equivalent overall duration on a part-time basis during the previous 10 years in another Member State which does not regulate that profession, and who possess one or more attestations of competence or evidence of formal qualifications issued by another Member State which does not regulate the profession.
2. L’accès à la profession et son exercice, tels que décrits au paragraphe 1, sont également accordés aux demandeurs qui ont exercé la profession en question à temps plein pendant une année ou à temps partiel pendant une durée totale équivalente au cours des dix années précédentes dans un autre État membre qui ne réglemente pas cette profession et qui possèdent une ou plusieurs attestations de compétences ou preuves de titre de formation délivré par un autre État membre qui ne réglemente pas cette profession.

9. A secretariat shall support the activities of the Supervisory Board, including preparing the meetings on a full time basis.
9. Un secrétariat apporte, à temps plein, un appui aux activités du conseil de surveillance, notamment en préparant ses réunions.

The members shall perform their duties on a full-time basis.
Les membres assurent leurs fonctions à temps plein.

2. Notwithstanding the second sentence of Article 10(2), an SNE-FSTS shall work only on a full-time basis during his secondment.
2. Par dérogation à l'article 10, paragraphe 2, deuxième phrase, l'END-CDSF travaille uniquement à temps plein pendant son détachement.