Vertaling van "holder a canadian aviation document " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

holder of a Canadian aviation document
titulaire d'un document d'aviation canadien

Canadian Aviation Document Regulations
Règlement sur les documents d'aviation canadiens

A New Perspective on the Health of Canadians: a working document [ A New Perspective on the Health of Canadians ]
Nouvelle perspective de la santé des Canadiens : un document de travail [ Nouvelle perspective de la santé des Canadiens ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By way of derogation from Article 6 the holders of a pilot’s licence or a crew member certificate as provided for in Annex 9 to the Civil Aviation Convention of 7 December 1944 may, in the course of their duties and on the basis of those documents:
Par dérogation à l’article 6, les titulaires d’une licence de pilote ou d’un certificat de membre d’équipage (Crew Member Certificate) prévus à l’annexe 9 de la convention du 7 décembre 1944 relative à l’aviation civile peuvent, dans l’exercice de leurs fonctions et sur la base de ces documents:

prescribe the management systems that holders of Canadian aviation documents must implement if regulations are made to that effect.
prescrire les systèmes de gestion que les titulaires de document d’aviation canadien devraient adopter si des règlements étaient pris à cet effet.

additional regulation-making powers in areas such as aircraft emissions control and the mitigation of the effects of personnel fatigue, as well as safety management systems for holders of Canadian aviation documents;
des pouvoirs additionnels en matière de réglementation dans des domaines comme les émissions des aéronefs et les mesures pour réduire les effets négatifs de la fatigue, de même que des systèmes de gestion de la sécurité pour les titulaires de documents d’aviation canadiens;

We introduced an amendment that the minister shall continue to carry out inspections of the aeronautical activities of holders of Canadian aviation documents.
Nous avons présenté un amendement qui proposait que le ministre continue de mener des inspections sur les activités aéronautiques des détenteurs de documents d'aviation canadiens.

(a) the establishment and implementation of management systems by holders of Canadian aviation documents to provide for the safety of aeronautical activities and compliance with this Part
a) l’établissement de systèmes de gestion et leur mise en oeuvre par les titulaires de document d’aviation canadien en vue d’assurer la sécurité des activités aéronautiques et le respect des dispositions de la présente partie;

I think it is fair to say, however, that we have to ensure there is a distinction made between employees and the holders of Canadian aviation documents and aircraft operators.
Je crois qu'il est juste de dire, toutefois, que nous devons faire une distinction entre les employés d'une part et les titulaires de documents d'aviation canadiens et les utilisateurs d'aéronef d'autre part.

At the same date, the competent authority of the Republic of Congo informed the companies Aero Fret Business, Canadian Airways, Congo Airways (WAC), Emeraude, Equajet, Heli-Union Congo, Mani Air Fret, Mistral Aviation and Protocole Aviation that their AOCs were withdrawn pending examination of the necessary documentation required to obtain a new AOC.
À la même date, les autorités compétentes de la République du Congo ont informé les compagnies Aero Fret Business, Canadian Airways, Congo Airways (WAC), Emeraude, Equajet, Heli-Union Congo, Mani Air Fret, Mistral Aviation et Protocole Aviation du retrait de leur CTA en attendant l'examen des documents nécessaires pour en obtenir un nouveau.

By way of derogation from Article 5 the holders of a pilot's licence or a crew member certificate as provided for in Annex 9 to the Civil Aviation Convention of 7 December 1944 may, in the course of their duties and on the basis of those documents:
Par dérogation à l'article 5, les titulaires d'une licence de pilote ou d'un certificat de membre d'équipage (Crew Member Certificate) prévus à l'annexe 9 de la convention du 7 décembre 1944 relative à l'aviation civile peuvent, dans l'exercice de leurs fonctions et sur la base de ces documents:

2.1. By way of derogation from Article 5 the holders of a pilot's licence or a crew member certificate as provided for in Annex 9 to the Civil Aviation Convention of 7 December 1944 may, in the course of their duties and on the basis of those documents:
2.1. Par dérogation à l'article 5, les titulaires d'une licence de pilote ou d'un certificat de membre d'équipage (Crew Member Certificate) prévus à l'annexe 9 de la convention du 7 décembre 1944 relative à l'aviation civile peuvent, dans l'exercice de leurs fonctions et sur la base de ces documents: