Vertaling van "holding binding province-wide " (Engels → Frans) :

When will the government give all British Columbians a vote by holding a province-wide referendum on the Nisga'a treaty?
Quand le gouvernement accordera-t-il à tous les Britanno-Colombiens l'occasion de se prononcer sur le traité nisga'a en tenant un référendum à l'échelle de la province?

Since the B.C. government refused to hold a province-wide referendum, some B.C. citizens' groups held their own instead.
Le gouvernement de la Colombie-Britannique ayant refusé de tenir un référendum provincial, certains groupes de citoyens de la province ont tenu leur propre référendum.

Finally, we proposed a New Brunswick referendum act for holding binding, province-wide referendums on an exceptional basis, and a range of measures to increase the participation of citizens in participatory democracy and decision-making.
Enfin, nous avons proposé une loi référendaire pour la tenue de référendums exécutoires à l'échelle du Nouveau-Brunswick sur une base exceptionnelle, ainsi qu'un éventail de mesures destinées à accroître l'engagement des citoyens à l'égard de la démocratie participative et du processus décisionnel.

If the Prime Minister wants to champion democracy, why does he not hold a province-wide referendum on the Nisga'a deal in British Columbia?
Si le premier ministre veut promouvoir la démocratie, pourquoi ne tient-il pas un référendum sur le traité nisga'a dans toute la Colombie-Britannique?

Albertans are doing what the Charlottetown accord never would have allowed them to do, that is holding a province-wide election on senators.
Les Albertains font ce que l'accord de Charlottetown ne leur aurait jamais permis de faire, c'est-à-dire faire en sorte que tous les habitants de la province participent à des élections au Sénat.