Vertaling van "holding company lintra " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

corporate group activities | parent company activities | holding company activities | management of holding company activities
activités des sociétés de portefeuille | activités des sociétés de holding | activités des sociétés holding

EU parent mixed financial holding company | Union parent mixed financial holding company
compagnie financière holding mixte mère dans l'Union

EU parent financial holding company | Union parent financial holding company
compagnie financière holding mère dans l'Union

Hungarian Privatisation and State Holding Company | Hungarian State Privatisation and Holding Company Limited | APV [Abbr.] | APV Rt [Abbr.]
Société Hongroise de Privatisation et de Gestion du Patrimoine

financial holding group [ financial holding company group of institutions | financial holding company group ]
groupe financier

Association of Bank Holding Companies [ ABHC | Association of Registered Bank Holding Companies ]
Association of Bank Holding Companies [ ABHC | Association of Registered Bank Holding Companies ]

holding company structure [ holding company framework ]
structure de société de portefeuille [ structure chapeautée par une société de portefeuille ]

holding company | holding | investment company
société de portefeuille | holding

holding company | holding
holding | société holding | société à portefeuille

downstream holding company | downstream group of affiliates
société de portefeuille en aval | holding en aval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In March 1996 the Commission authorised DEM 824 million in aid towards the restructuring of a group of companies made up of the holding company Lintra Beteiligungsholding GmbH and eight subsidiaries:
En mars 1996, la Commission a autorisé des aides d'un montant de 824 millions de DEM pour la restructuration d'un groupe d'entreprises qui se composait de Lintra Beteiligungsholding GmbH et des huit filiales suivantes:

But a sum of DEM 35 million was misused, and must be recovered from the recipients, that is to say the Lintra holding company and its subsidiaries.
En revanche, la Commission estime qu'un montant d'environ 35 millions de DEM a été utilisé de façon abusive et doit être restitué par les bénéficiaires, c'est-à-dire le holding Lintra et ses filiales.

In March 1996 the Commission allowed aid to be given to the Lintra holding company and its eight subsidiaries. A plan to privatise the group subsequently collapsed. The Commission now concludes that DEM 623 million in aid was nevertheless granted in accordance with the restructuring plan for the group and complied with the Commission decision authorising assistance.
Dans sa décision, la Commission conclut que les 623 millions de DEM d'aides approuvées versées au holding Lintra et à ses huit filiales ont été octroyées conformément au plan de restructuration et donc à l'autorisation de la Commission de mai 1996, et ce malgré l'échec du projet de restructuration intervenu depuis lors.

The Commission states in the present openings of the investigation procedure as regards the two former Lintra-companies that the forthcoming final Commission decision concerning the Lintra holding might have an effect on the outcome of the present procedures and will be taken into account in the final Commission decisions.
La Commission tient à préciser que la décision finale qu'elle arrêtera prochainement dans le cas de Lintra pourrait avoir une incidence sur le résultat des procédures d'examen ouvertes à l'égard des deux anciennes sociétés de la holding et qu'il en sera tenu compte dans ses décisions finales.

Both companies belonged previously to Lintra-Beteiligungsholding GmbH, a holding of then eight companies.
Les deux sociétés en question appartenaient à Lintra-Beteiligungsholding GmbH, holding chapeautant à l'époque huit sociétés.