Traduction de «holding inc whose » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Route Canada Holdings Inc. [ Transport Route Canada Inc. | Hoar Transport Company Limited | Express Dorchester Inc. ]
Route Canada Holdings Inc. [ Transport Route Canada Inc. | Compagnie de transport Hoar, Limitée | Express Dorchester Inc. ]

Air Ontario Holdings Inc. Shares Acquisition Order
Décret concernant l'achat de certaines actions d'Air Ontario Holdings Inc.

Air Ontario Holdings Inc.
Air Ontario Holdings Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Biomet Inc is a wholly owned subsidiary of LVB, a holding company whose shares are not publicly traded.
Biomet Inc est une filiale à 100 % de LVB, société holding non cotée.

On 2 May 2005, then Minister of Transport, the Honourable Jean Lapierre, tabled Bill C‑47,53 whose aim was to expand the language obligations of Air Canada and its partners and to include provisions respecting the location of ACE Aviation Holdings Inc’. s head office and the rights of persons who communicate with that corporation.
Le 2 mai 2005, le ministre des Transports de l’époque, l’honorable Jean Lapierre, a déposé le projet de loi C-47 53 afin d’étendre les obligations linguistiques d’Air Canada à ses partenaires et d’établir des dispositions sur le lieu du siège social de Gestion ACE Aviation Inc. et sur le droit des personnes qui communiquent avec elle.

In the case of Spain (to which it is proposed to appropriate EUR 10.5 million), the request relates to 1 589 redundancies, 1 521 of which took place in Delphi Automotive Systems España, in Puerto Real, a province of Cádiz, Andalusia. This is a motor parts manufacturer belonging to the company Delphi Automotive Systems Holding Inc., whose head office is in Troy, Michigan in the United States.
Pour l’Espagne (proposition d’allouer 10,5 millions d’euros), la demande concerne 1 589 licenciements, dont 1 521 ont eu lieu dans l’entreprise Delphi Automotive Systems España, à Puerto Real, province de Cadix (Andalousie), un fabricant de composants automobiles qui appartient à la compagnie Delphi Automotive Systems Holding Inc. dont le siège se trouve à Troy (Michigan, États-Unis).

Travelers will then change its name into Citigroup Inc. Travelers is a diversified financial services holding whose main activities are in investment services, including asset management, consumer finance services and life and non-life insurance.
Travelers changera alors son nom en Citigroup Inc. Travelers est active dans des services financiers diversifiés. Ses activités principales couvrent les services d'investissement, y compris la gestion d'actifs, les services de finances du consommateur et l'assurance vie et non-vie.

But it must be pointed out that MCA holds 20 per cent of the shares of Cineplex, a Canadian company controlled by another branch of the Bronfman empire (1515) MCA also wants to control Cineplex by merging with Cinemark USA Inc., whose head office is in Dallas.
Mais il faut savoir que MCA possède 20 p. 100 des actions de Cineplex, une compagnie canadienne contrôlée par une autre branche de la famille Bronfman (1515) Il faut savoir aussi que MCA veut aussi faire main basse sur Cineplex en fusionnant avec Cinemark USA Inc. dont le siège est à Dallas.

The transaction Under the terms of the transaction originally notified to the Commission, Shell Petroleum NV (the holding company of the Royal Dutch Shell group) and Montedison Nederland (a subsidiary of the Ferruzi group, whose polyolefins interests are held by Montecatini through Himont Inc.) had notified their intention to set up a joint subsidiary (50%/50%), Sophia.
L'opération Selon l'opération originalement notifiée à la Commission, Shell petroleum NV (holding du groupe Royal/Dutch Shell) et Montedison Nederland (filiale du groupe Ferruzi dont les intérêts dans le domaine des polyolefins sont détenus par Montecatini par l'intermédiaire de Himont Inc) ont notifié leur intention de créer une filiale commune (50%, 50%) Sophia.