Vertaling van "holocene " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Holocene [ Holocene epoch | Holocene period | Recent | recent | Recent epoch | Postglacial period | postglacial period | post-glacial period | Post-glacial | Postglacial ]
Holocène [ période holocène | époque holocène | Récent | période récente | période postglaciaire | période post-glaciaire | époque postglaciaire | époque post-glaciaire | Post-Glaciaire | Post-glaciaire | Postglaciaire ]

holocene (serie)
holocène (système)

Holocene
Holocène

Holocene climate
climat de l'holocène

Holocene [ Recent | recent | postglacial ]
holocène [ de l'Holocène | postglaciaire ]

Holocene
Holocène | époque holocène

Pleistocene-Holocene | post-tertiary | quaternary | recent
quaternaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Work at the University of Manitoba suggests that Lake Manitoba was dry in the mid- Holocene.
Des travaux faits à l'Université du Manitoba laissent entendre que le lac Manitoba était desséché au milieu de la période holocène.

While you can look back in history and fuss about Mediaeval warm periods and mid-Holocene climate and make all kinds of excuses, the fact remains that the forcing of greenhouse gases can be measured as well as models.
Bien que l'on puisse remonter dans l'histoire et faire tout un plat avec les périodes de réchauffement du Moyen-Âge et le climat du milieu de la période holocène, et apporter toutes sortes d'excuses, le fait demeure que le forçage des gaz à effet de serre peut être mesuré, tout comme les modèles.

We did have some natural warming in the mid-Holocene and again in the Mediaeval warm periods.
Nous avons connu un réchauffement naturel au milieu de la période holocène, et aussi durant la période médiévale.

They probably were formed after glaciation, then dried up during the mid-Holocene period when it was only a degree or so warmer than the 20th century, and then reformed again as the climate cooled in the Little Ice Age.
Elles ont probablement été formées après la glaciation, puis elles se sont asséchées au milieu de la période holocène, alors que le climat n'était plus chaud que d'environ un degré par rapport à celui du XXsiècle, et ensuite, elles se sont reformées au fur et à mesure que la climat s'est refroidi au cours de la Petite Âge glacière.

They show that all of these wetlands were formed after this mid-Holocene warm period.
Elle montre que toutes ces terres humides ont été formées après la période de réchauffement du milieu de l'Holocène.

We have seen the Holocene Maxima, we have seen the Roman Optimum, we have seen the Medieval Warm Period.
Nous avons vu les maxima du Holocène, nous avons vu l’optimum romain, nous avons vu la période chaude médiévale.

The recent modest warming is comparable to what occurred in the medieval warm period; before that, in the Roman Optimum; and, before that, in the Holocene Optimum.
Le réchauffement modeste de ces dernières années est comparable à ce qui s’est produit lors de la période chaude médiévale; et avant cela, lors de l’optimum romain, et avant cela, lors de l’optimum de l’holocène.

13. Late holocene shallow marine environments of Europe
13. Milieux des hauts-fonds de la fin de l'holocène en Europe